Переклад тексту пісні Honey, There’s the Door - Haley Reinhart

Honey, There’s the Door - Haley Reinhart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honey, There’s the Door , виконавця -Haley Reinhart
у жанріСоул
Дата випуску:07.03.2019
Мова пісні:Англійська
Honey, There’s the Door (оригінал)Honey, There’s the Door (переклад)
Honey, come on over here and sit down real nice and close Любий, підійди сюди і сядай дуже гарно й близько
Don’t you worry, just wanna get a better look at ya Не хвилюйся, просто хочеш краще на тебе розглянути
Not that you didn’t look good before Не те, щоб раніше ти виглядав погано
I’m gonna lay down my cards Я розкладу свої картки
Don’t take this too hard Не сприймайте це занадто важко
I don’t want normal 'cause that’s been done Я не хочу нормального, тому що це зроблено
I need that up and about Мені це потрібно
That classic Casanova kinda stuff Класична штука Казанови
You better tell me that you love me Краще скажи мені, що ти мене любиш
Tell me that you need me Скажи мені, що я тобі потрібен
Treat me like I’m everything you want and more Поводься зі мною , ніби я все, що ти хочеш, і навіть більше
Tell me that I’m funny and sexy Скажи мені, що я смішна й сексуальна
If you don’t, then, honey, there’s the door Якщо не, то, любий, ось двері
You better tell me that I sparkle Краще скажи мені, що я сяю
That my eyes are diamonds Що мої очі – діаманти
Tell me I remind you of Marilyn Monroe Скажи мені, що я нагадую тобі Мерилін Монро
Treat me like the star of your show Ставтеся до мене як до зірки свого шоу
If you don’t, well, honey, there’s the door Якщо ні, люба, ось двері
Phew, that I got that off my chest Фу, що я викинув це з грудей
Don’t hold it against me Не тримайте це проти мене
I gotta give it to you straight Я мушу дати це вам прямо
'Cause that’s what I do best Тому що це те, що я роблю найкраще
Baby, tell me, where are you taking me next? Дитинко, скажи мені, куди ти ведеш мене далі?
Is it Greece or in Rome?Це Греція чи в Рим?
A vacation at home? Відпустка вдома?
I don’t want normal 'cause that’s been done Я не хочу нормального, тому що це зроблено
I need that up and about Мені це потрібно
That classic Casanova kinda stuff Класична штука Казанови
You better tell me that you love me Краще скажи мені, що ти мене любиш
Tell me that you need me Скажи мені, що я тобі потрібен
Treat me like I’m everything you want and more Поводься зі мною , ніби я все, що ти хочеш, і навіть більше
Tell me that I’m funny and sexy Скажи мені, що я смішна й сексуальна
If you don’t, then, honey, there’s the door Якщо не, то, любий, ось двері
You better tell me that I sparkle Краще скажи мені, що я сяю
That my eyes are diamonds Що мої очі – діаманти
Tell me I remind you of Bridget Bardot Скажіть, я нагадую вам Бріджит Бардо
Treat me like the star of your show Ставтеся до мене як до зірки свого шоу
If you don’t, well, honey, there’s the door Якщо ні, люба, ось двері
You better tell me that you love me Краще скажи мені, що ти мене любиш
Tell me that you need me Скажи мені, що я тобі потрібен
Treat me like I’m everything you want and more Поводься зі мною , ніби я все, що ти хочеш, і навіть більше
Tell me that I’m funny and sexy Скажи мені, що я смішна й сексуальна
If you don’t, then, honey, there’s the door Якщо не, то, любий, ось двері
You better tell me that I sparkle Краще скажи мені, що я сяю
That my eyes are diamonds Що мої очі – діаманти
Tell me I remind you of Marilyn Monroe Скажи мені, що я нагадую тобі Мерилін Монро
Treat me like the star of your show Ставтеся до мене як до зірки свого шоу
If you don’t, well, honey, there’s the doorЯкщо ні, люба, ось двері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2011
2017
2017
2010
2017
2011
2017
2018
2021
2019
2017
2017
2017
2011
2019
2011
2019
2019
2018
Тексти пісень виконавця: Haley Reinhart