Переклад тексту пісні Where Have You Been All My Life? - Hal David, John Cacavas, Hal David, John Cacavas

Where Have You Been All My Life? (оригінал)

Like a shooting star
You appeared before me
Where have you been all my life?
All at once I’ve found
Someone to adore me
Where have you been all my life?
Until the moment we met I had no one to cling to
To be just everything to, to be my own true love
If this is a dream
Let me keep on dreaming
Where have you been all my life?
Until the moment we met I had no one to cling to
To be just everything to, to be my own true love
If this is a dream
Let me keep on dreaming
Where have you been all my life?

Where Have You Been All My Life? (переклад)

Як падаюча зірка
Ти з'явився переді мною
Де ти був все моє життя?
Я відразу знайшов
Хтось мене обожнює
Де ти був все моє життя?
До моменту, коли ми познайомилися, мені не було за кого чіплятися
Бути просто всім, бути власною справжньою любов’ю
Якщо це сон
Дозвольте мені продовжити мріяти
Де ти був все моє життя?
До моменту, коли ми познайомилися, мені не було за кого чіплятися
Бути просто всім, бути власною справжньою любов’ю
Якщо це сон
Дозвольте мені продовжити мріяти
Де ти був все моє життя?