Переклад тексту пісні Diamonds Are Forever - London Symphony, John Cacavas

Diamonds Are Forever (оригінал)

Diamonds are forever
They are all I need to please me
They can stimulate and tease me
They won’t leave in the night
I’ve no fear that they might desert me
Diamonds are forever
Hold one up and then caress it
Touch it, stroke it and undress it
I can see every part
Nothing hides in the heart to hurt me
I don’t need love
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me
For when love’s gone
They luster on
Diamonds are forever
Sparkling 'round my little finger
Unlike men, the diamonds linger
Men are mere mortals who
Are not worth going to your grave for
I don’t need love
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me
For when love’s gone
They luster on
Diamonds are forever, forever, forever
Diamonds are forever, forever, forever
Forever and ever

Diamonds Are Forever (переклад)

Діаманти назавжди
Вони все, що мені потрібно, щоб догодити мені
Вони можуть стимулювати і дражнити мене
Вони не підуть вночі
Я не боюсь, що вони мене покинуть
Діаманти назавжди
Підніміть один, а потім погладьте його
Торкайтеся його, гладьте його і роздягайте
Я бачу кожну частину
Ніщо не ховається в серці, щоб завдати мені болю
Мені не потрібна любов
Яку користь принесе мені любов?
Діаманти ніколи не брешуть мені
Коли любов зникла
Вони блищать
Діаманти назавжди
Виблискує навколо мого мізинця
На відміну від чоловіків, діаманти затримуються
Чоловіки - прості смертні, які
Заради них не варто йти в могилу
Мені не потрібна любов
Яку користь принесе мені любов?
Діаманти ніколи не брешуть мені
Коли любов зникла
Вони блищать
Діаманти назавжди, назавжди, назавжди
Діаманти назавжди, назавжди, назавжди
Назавжди