Переклад тексту пісні Can't Get You Out Of My Mind - Hal David, John Cacavas, Hal David, John Cacavas

Can't Get You Out Of My Mind (оригінал)

I go to work every morning
lately it seems like a crime
when I’m without you
I think about you
Can’t get you out of my mind
Sometimes I go to the movie
All by myself to unwind
Could get so lonely, wanting you only
Can’t get you out of my mind
If you ever went away,
I don’t think that I would survive.
It’s just when we come together
That I seem to come alive
I got a perfect solution,
hope that it won’t be declined.
Let’s stay together, now and forever
Can’t get you out of my mind.

(переклад)

Я йду на роботу щоранку
останнім часом це здається злочином
коли я без тебе
Я думаю про тебе
Не можу вийти з свідомості
Іноді я ходжу в кіно
Я сам, щоб відпочити
Я міг би стати таким самотнім, бажаючи лише тебе
Не можу вийти з свідомості
Якщо ви коли-небудь пішли,
Я не думаю, що виживу.
Це просто коли ми збираємося разом
Що я наче оживаю
Я отримав ідеальне рішення,
сподіваюся, що це не буде відхилено.
Давайте залишимося разом, зараз і назавжди
Не можу вийти з свідомості.