Переклад тексту пісні Salına Salına - Hakan Peker

Salına Salına (оригінал)

Yanlış anlama sakın
Nerede gördün, ne zaman sevdin beni
Pardon tanıyamadım
Hangi bahardı, ne zamandı.
Düşme benim peşime
Her peşime düşen
Bir şeyler aldı benden
Git hadi işine
Her aşığım diyen, hep masaldı.
Gecemi gündüzümü karıştırır oldum
Kim anlar şu halimden,
Delimisin derdin ne, derdin ne benimle
Benim derdim kendimle.
Salına salına gelme yanıma
Daha kimsin nesin anlayamadım
Hele yüzünü gözünü aç bir görelim
Daha boyunu posunu kavrayamadım.

Salına Salına (переклад)

Не зрозумійте це неправильно
Де ти бачив, коли ти мене любив
вибач, що не впізнав
Яка була весна, коли була.
Не йди за мною
все, що йде за мною
щось у мене взяв
йти працювати
Кожен, хто казав, що закоханий, завжди був казкою.
Я плутала ніч і день
Хто розуміє мій поточний стан?
Ти божевільний, яка твоя проблема, яка твоя проблема зі мною
Моя проблема з самим собою.
Не ходи до мене на плоту
Я не розумію хто ти
Побачимо твоє обличчя, відкрий очі
Я ще не зміг зрозуміти його довжину.