Переклад тексту пісні İlla ki - Hakan Peker

İlla ki (оригінал)

Kendime soramam ne diye
Ötesi yok dönemem geriye
Bunca zaman yaşadığım aşklara
Baktım ayrı ama hep aynı
Sanki ben kabahat gibiyim
Beklerim bitsin de gideyim
Bunca zaman yaşadığım aşkların
Hepsi ayrı ama hep aynı
İçimde yeller eser
Hâlimi bir görsen
Neler neler çektim ah bu yüzden
Hop be alınma sen
Seviyorum desen
Neler neler çekerim ah bir bilsen
İllaki aşk arıyorum
Sağdan soldan çalıyorum
Bir de ben sana soruyorum
İlahi aşk bu mu
Denedim ayrı
Ama hep aynı

İlla ki (переклад)

Я не можу запитати себе, чому
За межами нічого немає, я не можу повернутися
За всю любов, яку я мав так довго
Я дивився окремо, але завжди однаково
Ніби я винна
Я чекаю, поки все закінчиться, я піду
Кохання, яке я мав весь цей час
Всі різні, але завжди однакові
Вітри працюють всередині мене
Якби ви могли побачити мій стан
Що я страждав ах так
Ходи, не ображайся
я люблю візерунок
Що я можу зробити, якби ти знав
Я шукаю кохання
Граю справа наліво
І я вас питаю
Хіба це божественна любов
Я пробував окремо
Але це завжди те саме