Переклад тексту пісні Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum - Hakan Peker

Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum (оригінал)

Dün yine son defa gidiyorum
dedim kendim bile inanmadim,
kaciyorum yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar inan
biliyorum…
Refrain
Bir seviyor, bir sevmiyorum
her gün ölüyor, agliyorum yine
benden gidiyor, giden aska direniyorum…
Ah, yine, yine son bahar,
daliyorum yine sensiz,
uzak diyarlara, kaciyorum
yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar,
inan biliyorum…
Refrain

Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum (переклад)

Я їду знову вчора в останній раз
Я сказав, що навіть сам не вірив
Я тікаю від твоїх брехливих рук
від сліпих очей,
повір мені, згорить
Я знаю…
рефрен
Одному подобається, одному не подобається
вмираючи щодня, я знову плачу
Воно покидає мене, я опираюся любові, яка залишає...
Ах, знову осінь весна,
Я знову пірнаю без тебе
У далекі краї я втікаю
з твоїх брехливих рук
від сліпих очей,
Повір, горить
вірю, що знаю...
рефрен