Переклад тексту пісні My Song 5 - HAIM, A$AP Ferg

My Song 5 (оригінал)

I found it hard, tried to reserve
I’ll get it right
When I am hurt (Hot for me)
The man’s his own (Hot for me)
To her he’ll go (Hot for me)
But I’ll be fine (Hot for me)
‘Cause I know
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
I’ve been lied to
So what’s the truth?
Now, I’m not gonna hide it all
Keep it in, all from you
I’ve been dying to know what you’ve tried
You’ve been lying, so
Honey, I’m not your honey pie
(No)
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
If you want to see me, baby please
Been holding for eternity
Say you only want me
Missing you never led to much of anything
If you wanna know, if you wanna show me
Everything’s what it seemed, seemed to be
Held by a thread, tried to forget
I-I'll never let it go
Honey, I’m not your honey pie
Tried to lie, dyin'
Hear all lies, tryin'
Tried to lie, dyin'
Hear all lies, tryin'
He’s in her heart, on the floor
Thinkin' that I’ll never know
I’ll be up going through crazy shit I did for you
In my mind, in my head
Seein' all the words I’ve said
Honey, honey, I am never coming home again
I’ve been lied to
So what’s the truth?
Now, I’m not gonna hide it all
Keep it in, all from you
I’ve been dying to know what you’ve tried
You’ve been lying, so
Honey, I’m not your honey pie

My Song 5 (переклад)

Мені було важко, я спробував зарезервувати
Я все зрозумію
Коли мені поранено (гаряче для мене)
Чоловік свій (Для мене гаряче)
До неї він піде (Гаряче для мене)
Але я буду добре (гаряче для мене)
Бо я знаю
Він у її серці, на підлозі
Думаю, що ніколи не дізнаюся
Я буду переживати божевільне лайно, яке зробив для тебе
У моїй голові, у моїй голові
Бачу всі слова, які я сказав
Любий, любий, я більше не повернусь додому
мені збрехали
Тож у чому правда?
Тепер я не збираюся все це приховувати
Зберігайте це від вас
Я вмираю від бажання знати, що ви спробували
Ви збрехали, значить
Любий, я не твій медовий пиріг
(Ні)
Він у її серці, на підлозі
Думаю, що ніколи не дізнаюся
Я буду переживати божевільне лайно, яке зробив для тебе
У моїй голові, у моїй голові
Бачу всі слова, які я сказав
Любий, любий, я більше не повернусь додому
Якщо ти хочеш мене побачити, дитино, будь ласка
Тримав вічність
Скажи, що ти хочеш тільки мене
Сумувати за тобою ніколи не призвело до багато нічого
Якщо хочеш знати, хочеш показати мені
Все те, чим здавалося, здавалося, є
Утримується ниткою, намагається забути
Я ніколи не відпущу це
Любий, я не твій медовий пиріг
Намагався брехати, вмираю
Почуй всю брехню, намагаюся
Намагався брехати, вмираю
Почуй всю брехню, намагаюся
Він у її серці, на підлозі
Думаю, що ніколи не дізнаюся
Я буду переживати божевільне лайно, яке зробив для тебе
У моїй голові, у моїй голові
Бачу всі слова, які я сказав
Любий, любий, я більше не повернусь додому
мені збрехали
Тож у чому правда?
Тепер я не збираюся все це приховувати
Зберігайте це від вас
Я вмираю від бажання знати, що ви спробували
Ви збрехали, значить
Любий, я не твій медовий пиріг