Переклад тексту пісні Spaceman - Haddaway

Spaceman (оригінал)

Know this man hanging out in space
Living together with a man in space
Somebody told me
Somebody told me
Venus shines every day and night
Living with her just feels right
Somebody told me
Somebody told me
Cuz living out here is not so bad
The ladies I know always turn me in circles
Turn me in circles
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Titan’s new giving us new light
The voice from Earth, looking for life
Somebody told me
Somebody told me
Pluto’s flying alone out there
Little by little, man wants to care
Somebody told me
Somebody told me
Cuz living out here is not so bad
The ladies I know always turn me in circles
Turn me in circles
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there
Are you gonna wait for me
Tonight
Mars will give us light to see
So bright
Guide me to the clouds
The Earth
The Moon
The sea
To you now
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there (What you found out)
Spaceman, touchdown, come around
What you do, and what you found out there
There’s somebody out there (What you found out there

Spaceman (переклад)

Знайте цього чоловіка, який тусується в космосі
Спільне життя з чоловіком у космосі
Хтось сказав мені
Хтось сказав мені
Венера світить кожен день і ніч
Жити з нею просто добре
Хтось сказав мені
Хтось сказав мені
Бо жити тут не так вже й погано
Жінки, яких я знаю, завжди перетворюють мене на кола
Включайте мене в кола
Космонавт, приземлення, підійди
Що ви робите, і що ви там дізналися
Там хтось є
Космонавт, приземлення, підійди
Що ви робите, і що ви там дізналися
Там хтось є
Новий Титан дає нам нове світло
Голос із землі, що шукає життя
Хтось сказав мені
Хтось сказав мені
Плутон летить там один
Мало-помалу людина хоче піклуватися
Хтось сказав мені
Хтось сказав мені
Бо жити тут не так вже й погано
Жінки, яких я знаю, завжди перетворюють мене на кола
Включайте мене в кола
Космонавт, приземлення, підійди
Що ви робите, і що ви там дізналися
Там хтось є
Космонавт, приземлення, підійди
Що ви робите, і що ви там дізналися
Там хтось є
Ти будеш чекати мене?
Сьогодні ввечері
Марс дасть нам світло на бачити
Так яскраво
Веди мене до хмар
Земля
Місяць
Море
Вам зараз
Космонавт, приземлення, підійди
Що ви робите, і що ви там дізналися
Там хтось є (Що ви дізналися)
Космонавт, приземлення, підійди
Що ви робите, і що ви там дізналися
Там хтось є (Те, що ви там дізналися