Переклад тексту пісні I'll Do It for You - Haddaway

I'll Do It for You (оригінал)

Each night I dream of her
Bright coloured hair
And lips so soft
I hear her voice inside my head
Maybe I’m crazy
But I know instead
She tells me stories all about her life
I get confused
And we start to fight
If you wanna be with me
Then change your ways
I can’t go on with this mental thing
I’ll do for you
Anything that you want me to
If you go crazy
If you get wild
Girl, I’ll be the man on your side
What more can I do or say?
Yes, we tried talking
But she walks away
I give her all the time I can
This can’t go on
It’s out of my hands
I don’t blame you
It’s not your fault
Well, I’m not strong
And not so tough
If you wanna be with me
Then change your ways
I can’t go on with this mental thing
I’d do anything for you

(переклад)

Кожної ночі я мрію про неї
Яскраве фарбоване волосся
І губи такі м’які
Я чую її голос у своїй голові
Можливо, я божевільний
Але я натомість знаю
Вона розповідає мені історії про своє життя
Я заплутаюся
І ми починаємо воювати
Якщо ти хочеш бути зі мною
Тоді змініть свої способи
Я не можу продовжувати з цією психічною справою
Я зроблю за вас
Все, що ви хочете від мене
Якщо ти збожеволієш
Якщо ви станете диким
Дівчино, я буду чоловіком на твоєму боці
Що ще я можу зробити чи сказати?
Так, ми пробували поговорити
Але вона йде геть
Я приділяю їй увесь час, який можу
Так продовжуватися не можна
Це не з моїх рук
Я не звинувачую вас
Це не твоя помилка
Ну, я не сильний
І не так суворо
Якщо ти хочеш бути зі мною
Тоді змініть свої способи
Я не можу продовжувати з цією психічною справою
Я зроблю для тебе все