Переклад тексту пісні (Rock) Superstar - Hacktivist

(Rock) Superstar (оригінал)

I remember the days when I was a young kid growing up
Looking in the mirror, dreaming about blowin' up
The rock crowds.
Make money.
Chill with the honeys
Sign autographs and whatever the people want from me
Shit, it’s funny how impossible dreams manifest
And the games that be comin' with it
Nevertheless, you got to go for the gusto
But you don’t know about the blood, sweat, and tears and
Losin' some of your peers
And losin' some of yourself to the years past, gone by
Hopefully it don’t manifest for the wrong guy
Egomaniac and the brainiac don’t know how to act
Shit, it’s deep
48 track studio gangsta mack sign the deal
Think he’s gonna make a mil but never will
'Til he crosses over, still
Fillin' your head with fantasies
Come with me
Show the sacrifice it takes to make the G’s
You wanna be a rock superstar in the biz
And take shit from people who don’t know what it is
I wish it was all fun and games
But the price of fame is high
And some can’t pay the way
Still trapped in
What you rappin' about?
Tell me what happened when you lost clout?
The route you took started collapsing
No fans.
No fame.
No respect.
No change.
No women and
Everybody shits on your name
So you wanna be a rock superstar?
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
To be a rock superstar
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
You ever have big dreams?
Of makin' real cream?
Big shot, heavy hitter on the mainstream
You wanna look trendy in the Bentley
Be a star band, never act friendly
You wanna have big fame
Let me explain what happens to these stars and their big brains
First they get played like all damn day
Long as you sell everything will be ok
Then you get dissed by the media and fans
Things never stay the same way they began
I heard that some never get fooled to the fullest
That’s why fools end up dining on a bullet
Think everything’s fine in the big time
See me in my Lex with the chrome ray shine
So you roll far and live large
That ain’t all that goes with being a rock star
So you wanna be a rock superstar?
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
To be a rock superstar
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
My own son don’t know me
I’m chillin' in a hotel room, lonely
But I thank God I’m with my homies
But sometimes I wish I was back home
But only no radio or video’s gonna show me no love
They’re phony
Got to hit the road solely so the record gets pushed by Sony
I’m in the middle like Malcolm
And the press say that my own people disown me
And best way back is to keep your head straight
Never inflate the cranium
They’re too worried about the honeys at the Palladium
They just wanna cling on, swing on, and so on
Go on fall off, you pricks fall off
To the next rock superstar with no shame
Give him a year and they’ll be right out the game
The same as the last one who came before him
Gained fame started getting' ignored
I warned him
Asured him: this ain’t easy
Take it from weazy
See, people want to be so cheesy
They’re fucking lethal
So you wanna be a rock superstar?
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly
To be a rock superstar
And live large
A big house.
Five cars.
You’re in charge
Comin' up in the world
Don’t trust nobody got a look over your shoulder constantly

(Rock) Superstar (переклад)

Я пам’ятаю дні, коли я був маленьким дитиною
Дивлячись у дзеркало, мріючи про те, як підірватись
Скельні натовпи.
Заробляти гроші.
Остудити з медом
Роздавайте автографи і все, що люди хочуть від мене
Чорт, смішно, як проявляються нездійсненні мрії
І ігри, які будуть з ним
Тим не менш, ви повинні піти за смаком
Але ви не знаєте про кров, піт і сльози і
Втратити деяких із своїх однолітків
І втратити частину себе в минулі роки
Сподіваюся, це не проявиться для неправильного хлопця
Егоман і розумник не знають, як діяти
Блін, це глибоко
Студія Gangsta Mack із 48 треками підписує угоду
Подумайте, що він заробить мільйон, але ніколи не заробить
«Поки він не перейде, все одно
Наповнюйте голову фантазіями
Пішли зі мною
Покажіть, яку жертву потрібно заробити G
Ви хочете бути рок-суперзіркою у бізнесі
І беріть лайно від людей, які не знають, що це таке
Я хотів би, щоб усе було весело та іграми
Але ціна слави висока
А деякі не можуть оплатити дорогу
Все ще в пастці
Про що ти репаєш?
Скажіть мені, що сталося, коли ви втратили вплив?
Маршрут, яким ви йшли, почав руйнуватися
Без шанувальників.
Ніякої слави.
Ніякої поваги.
Без змін.
Немає жінок і
Усі срають на твоє ім’я
Тож ти хочеш стати рок-суперзіркою?
І жити великим
Великий будинок.
П'ять автомобілів.
Ви керуєте
З’являється у світі
Не вірте, що ніхто постійно не дивиться на ваше плече
Щоб бути рок-суперзіркою
І жити великим
Великий будинок.
П'ять автомобілів.
Ви керуєте
З’являється у світі
Не вірте, що ніхто постійно не дивиться на ваше плече
У вас коли-небудь були великі мрії?
Виготовити справжні вершки?
Великий удар, важкий нападник на мейнстрімі
Ви хочете виглядати модно в Bentley
Будьте зірковою групою, ніколи не поводьтеся дружньо
Ти хочеш мати велику славу
Дозвольте мені пояснити, що відбувається з цими зірками та їхнім великим мозком
Спочатку в них грають, як цілий проклятий день
Поки ви продаєте, все буде добре
Тоді вас зневажають ЗМІ та шанувальники
Речі ніколи не залишаються такими, як починалися
Я чув, що декого ніколи не обдурять до кінця
Ось чому дурні в кінцевому підсумку їдять на кулі
Думайте, що все в порядку
Побачте мене в мому Lex із хромованим блиском
Тож ви їдете далеко й живете великою мірою
Це ще не все, що стосується рок-зірки
Тож ти хочеш стати рок-суперзіркою?
І жити великим
Великий будинок.
П'ять автомобілів.
Ви керуєте
З’являється у світі
Не вірте, що ніхто постійно не дивиться на ваше плече
Щоб бути рок-суперзіркою
І жити великим
Великий будинок.
П'ять автомобілів.
Ви керуєте
З’являється у світі
Не вірте, що ніхто постійно не дивиться на ваше плече
Мій власний син мене не знає
Я відпочиваю в готельному номері, самотній
Але я дякую Богу, що я зі своїми рідними
Але іноді я бажаю повернутися додому
Але тільки жодне радіо чи відео не покаже мені не любов
Вони фальшиві
Треба вирушати в дорогу лише для того, щоб Sony просунула рекорд
Я посередині, як Малкольм
А преса каже, що мої власні люди відмовляються від мене
А найкращий шлях назад — тримати голову прямо
Ніколи не надувайте череп
Вони надто стурбовані медом у Palladium
Вони просто хочуть чіплятися, розмахуватися тощо
Давайте відпадайте, ви, придурки, падайте
До наступної рок-суперзірки без сорому
Дайте йому рік, і вони відразу вийдуть із гри
Те саме, що й останній, хто був перед ним
Здобуту популярність почали ігнорувати
Я попередив його
Запевнив його: це непросто
Візьміть це від Weazy
Бачите, люди хочуть бути такими крутими
Вони до біса смертельні
Тож ти хочеш стати рок-суперзіркою?
І жити великим
Великий будинок.
П'ять автомобілів.
Ви керуєте
З’являється у світі
Не вірте, що ніхто постійно не дивиться на ваше плече
Щоб бути рок-суперзіркою
І жити великим
Великий будинок.
П'ять автомобілів.
Ви керуєте
З’являється у світі
Не вірте, що ніхто постійно не дивиться на ваше плече