Переклад тексту пісні No Way Back - Hacktivist

No Way Back (оригінал)

Our days are numbered
Thought that it was gonna be plain sailing but it’s all rain and thunder
So we strike like lightning settling scores
As we rape this world for consumption
Another country’s family’s dying through hunger
It don’t make no sense that’s why we gotta push back not just sit on the fence
Infected by a scene gotta stay focused as we get hit with waves from the ocean
A lot of weight on our shoulders
Britain is broken
Another generation is evolving while the opposition are still controlling
More money more problems no-one's solving and the ozone’s still got a hole in
There’s not much longer to live
Turn around look what you did
You created a demon
Watch this unfold
With every breath days become old
We can see things change but it’s mainly the climate
Yeah we know most wouldn’t bat an eyelid
The future is dying
The pressure is rising
Hate is spreading like a virus
The end is near but the past is behind us
We’re breaking the silence
Get behind us as the coastline decreases on this concrete island
We’re against everything you believe in
We’re just spitting the truth we’re not preaching
You wanna tell me how the fuck it ever came to this?
We gotta rise up let a better world exist
The outcome’ll always cause a twist
We bite the hand that feeds us shit
So is there gonna be a way back?
Let’s counteract the attack
I will wait for you to look me in the eye
Feed me your bullshit
Feed me your lies
Yeah the view’s so sick from the top
You just can’t get enough
When you’re flying this high
There’s a higher drop
Torn from the sky
There’s no way back up
There’s no way back
There’s not much longer to live
Turn around look what you did
You created a demon
Watch this unfold
With every breathe days become old

(переклад)

Наші дні злічені
Я думав, що це буде просте плавання, але це все дощ і грім
Тож ми б’ємо, як блискавка, зводячи рахунки
Як ми гвалтуємо цей світ для споживання
Сім'я іншої країни гине від голоду
У цьому немає сенсу, тому ми повинні відштовхнутися, а не просто сидіти на паркані
Заражений сценою мусить залишатися зосередженим, доки нас обливаються хвилями з океану
Велика вага на наших плечах
Британія розбита
Інше покоління розвивається, поки опозиція все ще контролює
Більше грошей, більше проблем, які ніхто не вирішує, а озон все ще має діру
Довше жити не потрібно
Поверніться, подивіться, що ви зробили
Ви створили демона
Подивіться, як це розгортається
З кожним подихом старіють дні
Ми бачимо, що ситуація змінюється, але це в основному клімат
Так, ми знаємо, що більшість із них не моргнула б
Майбутнє вмирає
Тиск зростає
Ненависть поширюється як вірус
Кінець близько, але минуле позаду
Ми порушуємо тишу
Ідіть позаду нас, оскільки берегова лінія на цьому бетонному острові зменшується
Ми проти всього, у що ви вірите
Ми просто плюємо правду, яку не проповідуємо
Хочеш розповісти мені, як, чорт возьми, до цього дійшло?
Ми повинні піднятися, щоб існував кращий світ
Результат завжди викликає поворот
Ми кусаємо руку, яка годує нас лайном
Тож чи буде дорога назад?
Давайте протидіяти атаці
Я чекатиму, поки ти подивишся мені в очі
Нагодуй мені свою фігню
Нагодуй мене своєю брехнею
Так, вид зверху такий жахливий
Ви просто не можете насититися
Коли ви летите так високо
Є вище падіння
Зірваний з неба
Немає дороги назад
Немає дороги назад
Довше жити не потрібно
Поверніться, подивіться, що ви зробили
Ви створили демона
Подивіться, як це розгортається
З кожним подихом старіють дні