Переклад тексту пісні Dogs Of War - Hacktivist

Dogs Of War (оригінал)

Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Another prime minister movin' sinister
Think we’re gonna listen ta?
What you gonna say about the war in Syria?
Countries left with sore interior
We think the refugees have had enough
And we know the death toll’s only gonna tally up
I pick the mic and a bally up
And start looking for an escape plan like Dillinger
We’re gonna break down barriers
Our brothers are migrating in handcuffs, it’s horrendous
A chemical attack on a civilian
Young children already militant
Everyday we bury the innocent
A vigilante got to stay vigilant
Turn a blind eye to ya skin pigment
We lead the way we won’t follow religion
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Yeah, you better start catching on
We pay tax so illegal attacks worldwide keep battling on
Won’t stop till we bomb them all
Dogs of war
Broken future, the truth is nearer
Prophecy of Akira
I wanna Tetsuo this wretched world
My furious energy’s never felt clearer
Back with a blunt and a beer
I can’t go sober, it’s over
The world’s grown colder, covered in soldiers
The powers that be are screwing us over hard
We could rap about money and cars
But that’d be another disaster
Yeah, just keep distracting the people
From the bleakest actions of evil
I’mma come through with stunner kung fu
Bash a foot soldier, cut another few
If you’re part of the 1% we will find you
And put a pump action to your cerebral
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Yeah, you better start catching on
We pay tax so illegal attacks worldwide keep battling on
Won’t stop till we bomb them all
Dogs of war
There’s a war in the Middle East and it’s getting deep
'Cause the M.O.D., all they do is cheat
With the money that they launder and fleece
And export with police
Oil and the guns ain’t coming in cheap
Borders we breach, documents will leak
How we gonna learn if nobody’s gonna teach?
Kicking off doors if we ain’t got keys
There’s a war in the alleyways and in the streets
Some of them are sheep, some of them are gonna speak up
'Cause I know they wanna sweep
This turmoil under the carpet
But I don’t want hear another Donald Trump speech
Got love for America but I just want peace
Blood on my hands only if I bleed
Fuck the whole regime
To God up there, ask him, «What is this gonna achieve?»
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Yeah, you better start catching on
We pay tax so illegal attacks worldwide keep battling on
Won’t stop till we bomb them all
Dogs of war

(переклад)

Ситуація жахлива
Мертві душі на горизонті
Але все ще солдат
Собаки війни, продані на смерть
Вони повертаються за чим?
Бомбардування заради миру, це наперед
Міністерство правопорушень, ви розумієте?
Ще один зловісний прем'єр-міністр
Думаєте, ми послухаємо?
Що ви скажете про війну в Сирії?
Країни, які залишилися з хворобливими внутрішніми справами
Ми вважаємо, що біженцям достатньо
І ми знаємо, що кількість загиблих тільки збільшуватиметься
Я підбираю мікрофон і знімаю
І почніть шукати план втечі, як-от Ділінджер
Ми будемо руйнувати бар’єри
Наші брати мігрують у наручниках, це жахливо
Хімічна атака на цивільну особу
Маленькі діти вже войовничі
Щодня ми ховаємо невинних
Наглядач повинен залишатися пильним
Закривайте очі на пігмент шкіри
Ми ведемо так, як не будемо слідувати релігії
Ситуація жахлива
Мертві душі на горизонті
Але все ще солдат
Собаки війни, продані на смерть
Вони повертаються за чим?
Бомбардування заради миру, це наперед
Міністерство правопорушень, ви розумієте?
Ви вловлюєте?
Так, краще почніть ловити
Ми платимо податки, тому незаконні атаки в усьому світі продовжують боротися
Не зупиниться, доки не розбомбуємо їх усіх
Собаки війни
Розбите майбутнє, правда ближче
Пророцтво Акіри
Я хочу Тецуо цей жалюгідний світ
Моя люта енергія ніколи не була такою ясною
Назад із блантом і пивом
Я не можу протверезіти, все закінчилося
Світ став холоднішим, покритий солдатами
Сила, яка існує, сильно обманює нас
Ми можемо читати реп про гроші та машини
Але це було б ще одне лихо
Так, просто продовжуйте відволікати людей
Від найгірших вчинків зла
Я закінчу з приголомшливим кунг-фу
Вдаріть пешого солдата, поріжте ще кілька
Якщо ви належите до 1%, ми вас знайдемо
І запустіть свій мозок
Ситуація жахлива
Мертві душі на горизонті
Але все ще солдат
Собаки війни, продані на смерть
Вони повертаються за чим?
Бомбардування заради миру, це наперед
Міністерство правопорушень, ви розумієте?
Ви вловлюєте?
Так, краще почніть ловити
Ми платимо податки, тому незаконні атаки в усьому світі продовжують боротися
Не зупиниться, доки не розбомбуємо їх усіх
Собаки війни
На Близькому Сході йде війна, і вона стає глибокою
Тому що M.O.D. все, що вони роблять, — це шахрайство
З тими грошима, які вони відмивають і обтирають
І експорт з поліцією
Нафта і зброя не дешеві
Кордони ми порушуємо, документи витікають
Як ми навчимося, якщо ніхто не буде вчити?
Відчиняємо двері, якщо у нас нема ключів
На провулках і на вулицях йде війна
Деякі з них вівці, деякі з них будуть говорити
Тому що я знаю, що вони хочуть підмітати
Ця метушня під килимом
Але я не хочу чути ще одну промову Дональда Трампа
Я люблю Америку, але просто хочу миру
Кров на моїх руках, лише якщо я течу кров’ю
На хуй весь режим
Для Бога там, запитайте його: «Чого це дасть?»
Ситуація жахлива
Мертві душі на горизонті
Але все ще солдат
Собаки війни, продані на смерть
Вони повертаються за чим?
Бомбардування заради миру, це наперед
Міністерство правопорушень, ви розумієте?
Ви вловлюєте?
Ситуація жахлива
Мертві душі на горизонті
Але все ще солдат
Собаки війни, продані на смерть
Вони повертаються за чим?
Бомбардування заради миру, це наперед
Міністерство правопорушень, ви розумієте?
Ви вловлюєте?
Так, краще почніть ловити
Ми платимо податки, тому незаконні атаки в усьому світі продовжують боротися
Не зупиниться, доки не розбомбуємо їх усіх
Собаки війни