Переклад тексту пісні Songs Remain - H2O

Songs Remain (оригінал)

well those 5 years are gone now,
so i’ve got a plan that’s new.
I’m seeing the future.
but I can’t forget my roots cause it’s still not a concept,
someone made up on tv.
it’s still something real,
way down deep inside of you and me.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope reasons we’re still here today,
people change but songs remain,
songs remain, songs remain in our hearts.
no matter what we do, i know you can feel it,
dispite our different views.
so if you make a connection,
we’ll have both sides to see,
and noone can take that away from you,
and noone can take that away from me.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope,
reasons we’re still here today,
people change but songs remain.
and when you put that music on you can feel it,
you just know it, it’s right for you.
and even though the times have changed that spirit,
i still feel it, it carries on,
and even though your life has changed that spirit,
you still feel it, it carries on, it carries on in every song.
All the bands we loved the most,
all the songs that give us hope,
reasons we’re still here today,
people change but songs remain
(chorus 2 more times)

(переклад)

ну ці 5 років минуло,
тож у мене є новий план.
я бачу майбутнє.
але я не можу забути своє коріння, бо це все ще не концепція,
хтось вигадав по телевізору.
це все одно щось справжнє,
глибоко всередині вас і мене.
Усі гурти, які ми любили найбільше,
всі пісні, які дають нам надію, що ми все ще тут сьогодні,
люди змінюються, а пісні залишаються,
пісні залишаються, пісні залишаються в наших серцях.
Що б ми не робили, я знаю, що ви це відчуваєте,
незважаючи на наші різні погляди.
тож якщо ви встановите з’єднання,
ми побачимо обидві сторони,
і ніхто не може забрати це у вас,
і ніхто не може відібрати це в мене.
Усі гурти, які ми любили найбільше,
всі пісні, які дають нам надію,
чому ми все ще тут сьогодні,
люди змінюються, а пісні залишаються.
і коли ви вмикаєте цю музику, ви можете це відчути,
ви просто це знаєте, це підходить саме вам.
і хоча часи змінили цей дух,
я досі відчуваю це, це продовжується,
і хоча твоє життя змінило цей дух,
ви все ще відчуваєте це, воно триває, це тривається у кожній пісні.
Усі гурти, які ми любили найбільше,
всі пісні, які дають нам надію,
чому ми все ще тут сьогодні,
люди змінюються, а пісні залишаються
(приспів ще 2 рази)