Переклад тексту пісні Repair - H2O

Repair (оригінал)

Sunshine!
It’s so revealing in my head.
It’s still unwinding from the road
Where I’ve been broken down.
But it’s nothing that I can’t fix.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
In my mind I’m always seeing someone else’s pain.
Then I remember when I felt the same.
It takes a little patience, but some time will heal the scars.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
I’m alive, I never thought I’d wake up.
And now I know I still believe.
Inside the fog is lifting
Now I see what I’ve been missing.
And I know I only had to stop.
And pack my things it’s time to go.
Let’s go.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
Fix me up and take me home.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
I’ve been feeling, feeling broken.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
Fix me up and take me home.
I’m in need of repair.
Feeling broken.
It’s time to hold it down.
Check your bags, and get up off the ground.
Dust yourself off and repair.

(переклад)

Сонечко!
У моїй голові це так виявляється.
Все ще відкручується від дороги
Де мене зламали.
Але це нічого, що я не можу виправити.
Я відчував себе розбитим.
Я потребую ремонту.
Почуття розбитого.
Я відчував себе розбитим.
Я потребую ремонту.
Почуття розбитого.
У моїй думці я завжди бачу чужий біль.
Тоді я згадую, коли відчув те саме.
Це потрібне трохи терпіння, але деякий час загоїть шрами.
Я відчував себе розбитим.
Я потребую ремонту.
Почуття розбитого.
Я відчував себе розбитим.
Я потребую ремонту.
Почуття розбитого.
Я живий, ніколи не думав, що прокинуся.
І тепер я знаю, що все ще вірю.
Усередині туман піднімається
Тепер я бачу те, чого я пропустив.
І я знаю, що мені потрібно було лише зупинитися.
І пакуйте мої речі, пора йти.
Ходімо.
Я відчував себе розбитим.
Я потребую ремонту.
Почуття розбитого.
Виправте мене і відвезіть додому.
Я потребую ремонту.
Почуття розбитого.
Я відчував себе розбитим.
Я потребую ремонту.
Почуття розбитого.
Виправте мене і відвезіть додому.
Я потребую ремонту.
Почуття розбитого.
Настав час затримати його.
Перевірте свої сумки й підніміться з землі.
Витріть пил і відремонтуйте.