
Дата випуску: 15.04.2010
Мова пісні: Англійська
Mead of Poetry(оригінал) |
For eras of torpor |
Midgardians wandered |
Empty of spirit and joy |
Confined to live a dull existence |
Praise the day of change |
Sudden shift of fate… |
At last a reason to dream for |
To drink for all eternity |
The true vial of inspiration |
Shortest path to wisdom |
It was brought to the heart of Midgard |
What a lavish gift of gods! |
By the blood of Kvasir |
Blended with the finest honey |
The meat of poetry breached |
From void to creation |
We raise these wooden mugs |
To kill our thirst |
For each drop, a renewed insight |
There’s no easier way |
To achieve a greater knowledge and unveil |
A bunch of mysteries about this world |
By the blood of Kvasir |
Blended with the finest honey |
The meat of poetry breached |
From void to creation |
We raise these wooden mugs |
To kill our thirst |
For each drop, a renewed insight |
There’s no easier way |
To achieve a greater knowledge and unveil |
A bunch of mysteries about this world |
As one we hail the brewed juice |
Let it spread through our inner veins |
High the spirits lift |
With dozens of gulps of mead |
The feet start trampling each other |
Happily dancing a foolish dance |
We abstract the sense of time |
And drift inside this untamed flow |
But before it dies away |
Chanting remember this gift of the gods |
From the divine spit |
Kvasir was born |
Enlightened being |
He couldn’t be wrong |
Killed by dwarves |
Split in three |
Such is the tale |
Mead of poetry |
(переклад) |
Для епохи опустошеності |
Блукали мідгардіанці |
Порожній дух і радість |
Обмежений жити нудним існуванням |
Хваліть день змін |
Раптовий зсув долі… |
Нарешті привід мріяти |
Пити всю вічність |
Справжній флакон натхнення |
Найкоротший шлях до мудрості |
Його доставили в серце Мідгарда |
Який щедрий дар богів! |
Кров’ю Квасіра |
Змішаний з найкращим медом |
Зламано м’ясо поезії |
Від порожнечі до створення |
Ми піднімаємо ці дерев’яні кухлі |
Щоб вбити нашу спрагу |
Для кожної краплі оновлене розуміння |
Немає простішого способу |
Щоб досягти більших знань і розкрити |
Купа таємниць про цей світ |
Кров’ю Квасіра |
Змішаний з найкращим медом |
Зламано м’ясо поезії |
Від порожнечі до створення |
Ми піднімаємо ці дерев’яні кухлі |
Щоб вбити нашу спрагу |
Для кожної краплі оновлене розуміння |
Немає простішого способу |
Щоб досягти більших знань і розкрити |
Купа таємниць про цей світ |
Як один, ми вітаємо заварений сік |
Нехай воно пошириться по наших внутрішніх венах |
Піднімається настрій |
З десятками ковтків медовухи |
Ноги починають топтати одна одну |
Щасливо танцює дурний танець |
Ми абстрагуємо відчуття часу |
І дрейфувати всередині цієї нестримної течії |
Але перш ніж він зникне |
Співання пам’ятайте про цей дар богів |
З божественної коси |
Народився Квасир |
Просвітлена істота |
Він не міг помилятися |
Убитий гномами |
Розділіть на три |
Ось така казка |
Медовуха поезії |
Назва | Рік |
---|---|
A Battle | 2020 |
Hammer of the Gods | 2020 |
Stand Alone | 2020 |
Cad Goddeu | 2020 |
Thirteen Days | 2018 |
Hostile Alliance | 2020 |
793 | 2018 |
Gwydion | 2020 |