| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands
| Тринадцять днів вторгнення в наші землі
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands
| Тринадцять днів вторгнення в наші землі
|
| They came, invading our land
| Вони прийшли, вторглися в нашу землю
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| Plundering everything, on their way
| Все грабують, на шляху
|
| For thirteen days, invading |our bay
| Протягом тринадцяти днів вторгнення в нашу бухту
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands
| Тринадцять днів вторгнення в наші землі
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands
| Тринадцять днів вторгнення в наші землі
|
| For thirteen days, they came as tall as palm trees
| Протягом тринадцяти днів вони були такими ж високими, як пальми
|
| For thirteen days, pale and reddish men, from the seas
| Тринадцять днів бліді й червонуваті чоловіки, з морів
|
| For thirteen days, we endured their axes, and daggers
| Тринадцять днів ми терпіли їхні сокири та кинджали
|
| For thirteen days, they used ridged blades swords
| Протягом тринадцяти днів вони використовували мечі з ребристими лезами
|
| For thirteen days, women and children suffered, thought thorns
| Тринадцять днів страждали жінки й діти, думали терни
|
| For thirteen days, we Stood a violent fight, at sea
| Тринадцять днів ми вистояли в жорстокому бійці на морі
|
| For thirteen days, we fell at, their feet!
| Тринадцять днів ми впадали до їхніх ніг!
|
| For thirteen days, lives hanged in the tree!
| Тринадцять днів життя висить на дереві!
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands
| Тринадцять днів вторгнення в наші землі
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands
| Тринадцять днів вторгнення в наші землі
|
| For thirteen days, Liquid fire! | Тринадцять днів Рідкий вогонь! |
| Greek Fire! | Грецький вогонь! |
| War fire!
| Вогонь війни!
|
| For thirteen days, five hundred were killed with desire
| За тринадцять днів п’ятсот було вбито з бажання
|
| For thirteen days, we defend our soil! | Тринадцять днів ми захищаємо нашу землю! |
| Our land!
| Наша земля!
|
| For thirteen days, killing the invaders, on command!
| Тринадцять днів, вбиваючи загарбників, за командою!
|
| For thirteen days, united under one, banner!
| Тринадцять днів, об’єднані під одним прапором!
|
| For thirteen days, weaken, undermine, with anger!
| Тринадцять днів слабшають, підривають, з гнівом!
|
| For thirteen days, a faithful wall, of war
| Тринадцять днів вірна стіна війни
|
| For thirteen days, drive off, this invading nation, roar!
| Тринадцять днів відганяй, цей загарбницький народ, реві!
|
| Allah and Odin meet!
| Аллах і Одін зустрілися!
|
| The War on heresy remains!
| Війна з єрессю залишається!
|
| Blammen! | Винні! |
| Al-Majus!
| Аль-Маджус!
|
| Thirteen |days of war!
| Тринадцять |днів війни!
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands
| Тринадцять днів вторгнення в наші землі
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands
| Тринадцять днів вторгнення в наші землі
|
| They came, invading our land
| Вони прийшли, вторглися в нашу землю
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| Plundering everything, on their way
| Все грабують, на шляху
|
| For thirteen days, invading our bay
| Тринадцять днів вторгнення в нашу бухту
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands
| Тринадцять днів вторгнення в наші землі
|
| For, thirteen days, their power stands
| Тринадцять днів їхня влада стоїть
|
| For, thirteen days, invading our lands | Тринадцять днів вторгнення в наші землі |