Переклад тексту пісні Cad Goddeu - Gwydion

Cad Goddeu (оригінал)

I have travelled, the earth
I wondered, I encircled
I slept in a hundred islands
I have dwelt in one hundred forts
Is God in human image made birth?
There was a calling on the Creator
Until when the eternal should deliver
The gates roll back, far within
People were made, remade and made again
By the exhumed hearts, the trmbling men
The Lord answerd them
Through language and elements
Take the forms for the principal trees
Arranging yourselves in battle array
Of sages, in the primitive world
Between the knees of kings
Scattering spears not keen
From heaven when came
With pain at his hand, traced
The blood of men, up to our waist
With my sword, spotted with blood
In the presence of kings, we judge!

Cad Goddeu (переклад)

Я мандрував, земля
Я задумався, я обвів
Я спав на сотні островів
Я жив у ста фортах
Чи Бог народився в образі людини?
Було покликання Творця
Доки вічний має доставити
Ворота відкочуються, далеко всередину
Людей створювали, переробляли і знову створювали
Клянусь ексгумованими серцями, трепетними людьми
Господь відповів їм
Через мову та елементи
Візьміть форми для головних дерев
Вишикуйтеся в бойовий стрій
Мудреців у первісному світі
Між колінами королів
Розкидати списи не гостро
З неба коли прийшов
З болем у руці, простежено
Кров чоловіків до нашого пояса
З моїм мечем, заплямованим кров’ю
У присутності королів ми судимо!