Переклад тексту пісні Suez - Guy Beart

Suez (оригінал)

Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
On ferait payer tous les gens
Ça nous ferait beaucoup d’argent
Puisqu’il faut t’expliquer tout
On rentrerait dans nos sous
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
On ferait payer tous les gens
Ça nous ferait beaucoup d’argent
Puisqu’il faut t’expliquer tout
On rentrerait dans nos sous
Puis avec cet argent-là
On s’achèterait Panama

(переклад)

Припустимо, у нас є гроші
І будьмо розумними
Щоб не вчинити дурно
Ми купили б місто
Припустимо, у нас є гроші
І будьмо розумними
Щоб не вчинити дурно
Ми купили б місто
Ми б назвали це Суец
Це я можу вас запевнити
А там дурень
Ми б прорили канал
Припустимо, у нас є гроші
І будьмо розумними
Щоб не вчинити дурно
Ми купили б місто
Ми б назвали це Суец
Це я можу вас запевнити
А там дурень
Ми б прорили канал
Ми змусимо всіх людей заплатити
Це дало б нам багато грошей
Тому що ми повинні вам все пояснити
Ми б зламали свої копійки
Припустимо, у нас є гроші
І будьмо розумними
Щоб не вчинити дурно
Ми купили б місто
Ми б назвали це Суец
Це я можу вас запевнити
А там дурень
Ми б прорили канал
Ми змусимо всіх людей заплатити
Це дало б нам багато грошей
Тому що ми повинні вам все пояснити
Ми б зламали свої копійки
Тоді на ці гроші
Ми купили б Панаму