Переклад тексту пісні Aux marches du palais - Guy Beart

Aux marches du palais (оригінал)

Y’a une tant belle fille, lon la
Y’a une tant belle fille
Elle a tant d’amoureux (bis)
Qu’elle ne sait lequel prendre, lon la
Qu’elle ne sait lequel prendre
C’est un p’tit cordonnier (bis)
Qui a eu la préférence, lon la
Qui a eu la préférence
Et c’est en la chaussant (bis)
Qu’il en fit la demande, lon la
Qu’il en fit la demande
La belle si tu voulais (bis)
Nous dormirions ensemble, lon la
Nous dormirions ensemble
Dans un grand lit carré (bis)
Couvert de toile blanche, lon la
Couvert de toile blanche
Aux quatre coins du lit (bis)
Un bouquet de pervenches, lon la
Un bouquet de pervenches
Dans le mitan du lit (bis)
La rivière est profonde, lon la
La rivière est profonde
Tous les chevaux du roi (bis)
Pourraient y boire ensemble, lon la
Pourraient y boire ensemble
Et nous y dormirions (bis)
Jusqu'à la fin du monde, lon la
Jusqu'à la fin du monde

Aux marches du palais (переклад)

Там така гарна дівчина, лон-ла
Є така красива дівчина
У неї так багато коханців (двічі)
Що вона не знає, яку взяти, лон-ля
Що вона не знає, яку взяти
Він маленький шевець (двічі)
Хто мав перевагу, лон-ля
Хто мав перевагу
І це надягаючи його (двічі)
Що він цього просив, лон-ля
Те, що він просив
Краса, якби ти хотів (повторити)
Ми б спали разом, лон-ля
Ми б спали разом
У великому квадратному ліжку (двічі)
Вкрита білою білизною, лон ла
Покритий білим полотном
До чотирьох кутів ліжка (повторити)
Букет барвінків, лон ля
Букет барвінків
Посередині ліжка (двічі)
Річка глибока, довга
Річка глибока
Усі королівські коні (повтор)
Могли б випити там разом, лон-ля
Могли б випити там разом
І ми б там спали (двічі)
До кінця світу, лон-ля
До кінця світу