Переклад тексту пісні Le meilleur des choses - Guy Beart

Le meilleur des choses (оригінал)

Le meilleur des choses ne cote rien
Tout ce qui vraiment nous fait du bien
Un rire d’enfant, un rve insouciant
Sans rien demander, il nous soutient, le meilleur des choses ne cote rien
Le meilleur des choses ne cote rien
Tout ce qui vraiment nous fait du bien
Le profond sommeil de celui qui veille
Qui veille, le jour, son prochain, le meilleur des choses ne cote rien
Le meilleur des choses ne cote rien
Tout ce qui vraiment nous fait du bien
Les bras d’une mre, du bout de la mer
Ce rayon qui nous arrive enfin, le meilleur des choses ne cote rien
Le meilleur des choses ne cote rien
Tout ce qui vraiment nous fait du bien
Sans les intrts payer aprs
Avoir partag l’eau et le pain, le meilleur des choses ne cote rien
Le meilleur des choses ne cote rien
Tout ce qui vraiment nous fait du bien
D’un amour ancien, un air qui revient
Et chante avec nous dans le ptrin, le meilleur des choses ne cote rien
Le meilleur des choses ne cote rien
Tout ce qui vraiment nous fait du bien
La main dans la main par ce vieux chemin
Nous irons deux jusqu' demain, le meilleur des choses ne cote rien
Nous irons deux jusqu' demain, le meilleur des choses ne cote rien.

Le meilleur des choses (переклад)

Найкраще нічого не коштує
Все, що дійсно змушує нас почувати себе добре
Дитячий сміх, безтурботний сон
Не питаючи, він нас підтримує, найкраще нічого не коштує
Найкраще нічого не коштує
Все, що дійсно змушує нас почувати себе добре
Глибокий сон неспання
Хто дивиться, той день, його сусід, найкраще нічого не коштує
Найкраще нічого не коштує
Все, що дійсно змушує нас почувати себе добре
Руки матері, з краю моря
Цей промінь, який нарешті приходить до нас, найкраще нічого не коштує
Найкраще нічого не коштує
Все, що дійсно змушує нас почувати себе добре
Без сплати відсотків
Поділивши воду й хліб, найкраще нічого не коштує
Найкраще нічого не коштує
Все, що дійсно змушує нас почувати себе добре
Про старе кохання, повітря, яке повертається
І співай з нами в біді, найкраще нічого не коштує
Найкраще нічого не коштує
Все, що дійсно змушує нас почувати себе добре
Рука об руку по цій старому шляху
Ми поїдемо удвох до завтра, найкращі речі нічого не коштують
Ми поїдемо удвох до завтра, найкращі речі нічого не коштують.