Переклад тексту пісні Le fils du renard - Guy Beart

Le fils du renard (оригінал)

Le renard avait un fils
Qui voulait prendre un métier
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de cantonnier
On lui achète une pioche
Il ne sait pas l’employer
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de menuisier
On lui achète une varlope
Il ne sait pas l’employer
Toujours le renard criait
Qu’il voulait prendre un métier
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de cordonnier
On lui achète une alène
Il ne sait pas l’employer
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de serrurier
On lui achète une serrure
Il ne sait pas l’employer
Toujours le renard criait
Qu’il voulait prendre un métier
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de l’horloger
On lui achète une pendule
Il ne sait pas l’employer
— Quel métier veux-tu renard?
— Le métier de boulanger
On lui achète un pétrin
Il ne sait pas l’employer
Toujours le renard criait
Qu’il voulait prendre un métier
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de va-nu-pieds
On lui achète une besace
Il ne sait pas l’employer
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de volailler
On lui achète une volaille
Il sut bien la dévorer

(переклад)

У лисиці був син
які хотіли влаштуватися на роботу
— Яку роботу хочеш, лисичко?
— Професія дорожника
Купуємо йому кирку
Він не вміє цим користуватися
— Яку роботу хочеш, лисичко?
— Ремесло столяра
Купуємо йому літак
Він не вміє цим користуватися
Лисиця все ще кричала
Що він хотів зайнятися професією
— Яку роботу хочеш, лисичко?
— Взуття
Купуємо йому шило
Він не вміє цим користуватися
— Яку роботу хочеш, лисичко?
— Професія слюсаря
Купуємо йому замок
Він не вміє цим користуватися
Лисиця все ще кричала
Що він хотів зайнятися професією
— Яку роботу хочеш, лисичко?
— Ремесло годинникаря
Купуємо йому годинник
Він не вміє цим користуватися
— Яку роботу ти хочеш, лисиця?
— Професія пекаря
Ми купуємо йому безлад
Він не вміє цим користуватися
Лисиця все ще кричала
Що він хотів зайнятися професією
— Яку роботу хочеш, лисичко?
— Торгівля босоніж
Купуємо йому сумку
Він не вміє цим користуватися
— Яку роботу хочеш, лисичко?
— Професія птахівника
Купуємо йому птицю
Він знав, як її зжерти