Переклад тексту пісні La télé - Guy Beart

La télé (оригінал)

Y’a un bruit dans le moteur, a doit tre le facteur.
Je ne dormais qu' moiti, a doit tre le laitier.
Deux oiseaux sur l’dredon, ce sont des Mout et Chandon.
Y’a une odeur de brl, a doit tre la tl.
Aha, aha, j’ai de la conversation, aha, mm, grce la tlvision.
Tout cela est trs normal, l’important, c’est le moral.
Telle est, telle est ma tl, telle est, telle est ta tl.
J’ai du sucre dans le sang qui doit faire six pour cent.
Il ne faut pas s’inquiter, tant qu’on garde la sant.
Il y a de l’air dans le vent, c’est de la faute aux savants.
La pluie tombe de trs haut, comme dit la mto.
Oho, mm, je me pose des questions, oho, mm, devant la tlvision.
Je vais me tter si je vais participer aux jeux.
Telle est, telle est ma tl, telle est, telle est ta tl.
Je me parle quelquefois, mais je ne me rponds pas.
Je me suis tlphon, a me rpond occup.
Quand je me vois dans la glace, je vois un autre ma place.
Il faudra que je m’assure si y’a quelqu’un dans mes chaussures.
Aha, mm, nous sommes quelques millions, aha, mm, devant la tlvision.
Tout finit par des chansons, les choses tant ce qu’elles sont.
J’ai domin tous mes vices, n’oubliez pas le service!

(переклад)

У двигуні шумить, це, мабуть, причина.
Я лише напівспав, мабуть, молочник.
Дві пташки на ковдрі — Мут і Чандон.
Запах гару, мабуть, від телевізора.
Ага, ага, у мене розмова, ага, мм, завдяки телевізору.
Це все дуже нормально, головне — мораль.
Таке, таке моє тл, таке, таке твоє тл.
У мене рівень цукру в крові має становити шість відсотків.
Вам не варто хвилюватися, якщо ви збережете своє здоров'я.
У вітрі є повітря, це вина вчених.
Дощ іде з висоти, як каже синоптик.
Ого, мм, цікаво, ого, мм, дивлюся телевізор.
Я буду хвилюватися, чи буду брати участь в іграх.
Таке, таке моє тл, таке, таке твоє тл.
Я іноді розмовляю сам із собою, але не відповідаю сам собі.
Я подзвонила сама, відповіли мені зайнято.
Коли я бачу себе в дзеркалі, я бачу іншого на своєму місці.
Мені доведеться переконатися, чи є хтось на моєму місці.
Ага, мм, нас кілька мільйонів, ага, мм, дивимося телевізор.
Все закінчується піснями, як вони є.
Я опанував усі свої пороки, служби не забувайте!