Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et puisqu'en tout cas, виконавця - Guy Beart. Пісня з альбому 1964 - 1965, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 03.09.2020
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Et puisqu'en tout cas(оригінал) |
Et puisqu’en tout cas on est malheureux |
Autant que ce soit parce qu’on est amoureux. |
Et puisqu’en tout cas on est malheureux |
Autant que ce soit parce qu’on est amoureux. |
Je ne sais pas pourquoi j’ai mal, moi, qui n’suis pas sentimental. |
Si j’avais quelqu’un regretter au moins |
Je saurais pourquoi, ce soir, j’ai du chagrin. |
Et puisqu’en tout cas on est malheureux |
Autant que ce soit parce qu’on est amoureux. |
Et puisqu’en tout cas on est malheureux |
Autant que ce soit parce qu’on est amoureux. |
Vois-tu, si je t’avais connue, je t’aurais trouve, puis perdue. |
J’aurais bien raison d’tre alors sans espoir |
Surtout si, en plus, il se met pleuvoir. |
Et puisqu’en tout cas on n’est pas content |
Autant que ce soit pendant qu’il fait beau temps. |
Et puisqu’en tout cas on est malheureux |
Autant que ce soit parce qu’on est amoureux. |
Et puisqu’en tout cas on est malheureux |
Autant que ce soit parce qu’on est amoureux. |
Je voudrais aimer, je voudrais que tout soit beau, que tout soit vrai |
Et quand ce ne sera plus aussi joli |
On s’ra si malade qu’on ne boug’ra plus du lit. |
Et puisqu’en tout cas on doit se quitter |
Autant que ce soit encore en bonne sant. |
Et puisqu’en tout cas on est malheureux |
Autant que ce soit parce qu’on est amoureux. |
Et puisqu’en tout cas on est malheureux |
Autant que ce soit parce qu’on est amoureux. |
(переклад) |
А оскільки в будь-якому випадку ми незадоволені |
Наскільки це тому, що ми закохані. |
А оскільки в будь-якому випадку ми незадоволені |
Наскільки це тому, що ми закохані. |
Я не знаю, чому це болить, я не сентиментальний. |
Якби мені було про кого хоча б пошкодувати |
Я б знав, чому сьогодні ввечері мені сумно. |
А оскільки в будь-якому випадку ми незадоволені |
Наскільки це тому, що ми закохані. |
А оскільки в будь-якому випадку ми незадоволені |
Наскільки це тому, що ми закохані. |
Бачиш, якби я знав тебе, то знайшов би, а потім втратив. |
Тоді я був би правий бути безнадійним |
Особливо, якщо до того ж починається дощ. |
А оскільки в будь-якому випадку ми не раді |
Наскільки хороша погода. |
А оскільки в будь-якому випадку ми незадоволені |
Наскільки це тому, що ми закохані. |
А оскільки в будь-якому випадку ми незадоволені |
Наскільки це тому, що ми закохані. |
Я хочу любити, я хочу, щоб все було красивим, щоб все було правдою |
І коли це не так красиво |
Нам буде так погано, що не вийде з ліжка. |
А оскільки в будь-якому випадку ми повинні розлучитися |
Поки він ще здоровий. |
А оскільки в будь-якому випадку ми незадоволені |
Наскільки це тому, що ми закохані. |
А оскільки в будь-якому випадку ми незадоволені |
Наскільки це тому, що ми закохані. |