Переклад тексту пісні U&I (Eu tentei) - Gutto

U&I (Eu tentei) (оригінал)

Ouve lá diz-me cá onde foi que tu estiveste?
Estive à tua espera a tarde toda
Tu disseste que não demoravas
Que ias e que já, já voltavas
Deixaste-me aqui a pensar, a pensar
(Nem quero imaginar) Nem quero imaginar que existe outro
(E só de pensar) E só de pensar, eu fico louco
Eu tentei perdoar
Mas o orgulho não deixou
Agora foi demais
Eu não sou capaz
Por isso esquece o meu nome
Eu tentei perdoar
Mas o orgulho não deixou
Agora foi demais
Eu não sou capaz
Por isso esquece o meu nome
Nunca imaginei que fosse assim
Quando comecei longe de mim
Que iria ser tão difícil, oh, oh, oh, oh
Diz-me que estou enganado
Diz-me que é imaginação
Faz-me acreditar que estou errado, oh, oh, oh
(Nem quero imaginar) Nem quero imaginar que existe outro
(E só de pensar) E só de pensar, eu fico louco
Eu tentei perdoar mas o orgulho não deixou
Agora foi demais, eu não sou capaz
Por isso esquece o meu nome
Eu tentei perdoar (Baby, eu tentei) mas o orgulho não deixou
Agora foi demais, eu não sou capaz
Por isso esquece o meu nome
Tu vais sair da minha vida
Eu bem sei que vai custar
Noites em branco sem saber
Eu cansei de esperar por ti em vão
Só Deus sabe o que eu tentei, oh, oh, oh
Eu tentei perdoar mas o orgulho não deixou
Agora foi demais, eu não sou capaz
Por isso esquece o meu nome (Esquece o meu nome)
Eu tentei perdoar (Baby, eu tentei) mas o orgulho não deixou
Agora foi demais, eu não sou capaz
Por isso esquece o meu nome
Esquece o meu nome
Baby, esquece o meu nome
Baby, esquece o meu nome

(переклад)

Слухай, скажи, де ти був?
Я чекав тебе весь день
Ти сказав, що недовго
Що ти йшов і що ти повертався
Ти залишив мене тут думати, думати
(Я навіть не хочу уявляти) Я навіть не хочу уявляти, що є інший
(І просто думати про це) І сама думка про це зводить мене з розуму
Я намагався пробачити
Але гордість не дозволила
Тепер це було занадто
Я не можу
Ось чому ти забув моє ім'я
Я намагався пробачити
Але гордість не дозволила
Тепер це було занадто
Я не можу
Ось чому ти забув моє ім'я
Я ніколи не уявляв, що це буде таким
Коли я почав від себе
Що це буде так важко, ой, ой, ой, ой
скажи мені, що я не правий
Скажи мені, що це уява
Змуси мене повірити, що я не правий, о, о, о
(Я навіть не хочу уявляти) Я навіть не хочу уявляти, що є інший
(І просто думати про це) І сама думка про це зводить мене з розуму
Я намагався пробачити, але гордість мені не дозволяла
Зараз це занадто, я не можу
Ось чому ти забув моє ім'я
Я намагався пробачити (Дитино, я намагався), але гордість мені не дозволяла
Зараз це занадто, я не можу
Ось чому ти забув моє ім'я
Ти збираєшся залишити моє життя
Я знаю, що це буде коштувати
Порожні ночі без знання
Я втомився чекати тебе марно
Один бог знає, що я пробував, ой, ой, ой
Я намагався пробачити, але гордість мені не дозволяла
Зараз це занадто, я не можу
Ось чому забудь моє ім'я (Забудь моє ім'я)
Я намагався пробачити (Дитино, я намагався), але гордість мені не дозволяла
Зараз це занадто, я не можу
Ось чому ти забув моє ім'я
Забудь моє ім'я
Крихітко, забудь моє ім'я
Крихітко, забудь моє ім'я