Переклад тексту пісні Sensação (Vem dançar) - Gutto

Sensação (Vem dançar) (оригінал)

É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Baby, anda cá
Tipo manda-chuva vem ao papá
Eu quero ser atrevido
Mas quero ser o escolhido
'Tá calor
Hey garçon, traz um Ice-Tea bom
Tenho aqui um amigo para te conhecer
Sou o AC, prazer
Anda, vamos sentar no sofá
Podemos ter um particular
Focar um pouco nos olhos e simplesmente conversar
Podes ligar p’ra mim
Tudo o que queria
Era que um dia tu e eu
E tudo o que eu quero é estar contigo
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Tu e eu
Somos um
Temos muito em comum
Eu nunca senti
O que sinto por ti
Mesmo antes de te conhecer
Se quiseres podes telefonar
Temos muito p’ra conversar
Podemos passear
Ou então 'chillar
Numa praia à beira-mar
(E talvez algo possa acontecer)
Posso prometer, vou-te fazer sorrir
(Outra noite quero aproveitar)
Dá-me uma chance de te conquistar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Quero ver o people a dançar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever

(переклад)

Таке відчуття, що я тебе вже бачив
Ходи і танцюй зі мною
Твоя посмішка не оманлива
І я знаю, що я тобі сподобаюся
Я ніколи не відчував цього
я хочу бути твоїм другом
Якщо ти хочеш, я хочу, fiesta, назавжди
дитинко іди сюди
Як великі боси приходять до тата
Я хочу бути сміливим
Але я хочу бути обраним
'Жарко
Гей, офіціант, принеси хороший холодний чай
Я маю друга, щоб зустріти вас
Я AC, приємно
Давай сядемо на диван
Ми можемо мати приватну зустріч
Зосередьтеся трохи на очах і просто поговоріть
Ви можете називати мене
Все, що я хотів
Це був той день, ти і я
І все, що я хочу, це бути з тобою
Таке відчуття, що я тебе вже бачив
Ходи і танцюй зі мною
Твоя посмішка не оманлива
І я знаю, що я тобі сподобаюся
Я ніколи не відчував цього
я хочу бути твоїм другом
Якщо ти хочеш, я хочу, fiesta, назавжди
Ти і я
Ми одні
У нас багато спільного
Я ніколи не відчував
Що я відчуваю до тебе
Ще до того, як я зустрів тебе
Якщо хочете, можете дзвонити
Нам є про що поговорити
ми можемо ходити
Або ж «охолодитися».
На пляжі біля моря
(І може щось трапиться)
Я можу пообіцяти, що змусити вас посміхнутися
(Ще одна ніч, я хочу насолодитися)
Дай мені шанс підкорити тебе
Таке відчуття, що я тебе вже бачив
Ходи і танцюй зі мною
Твоя посмішка не оманлива
І я знаю, що я тобі сподобаюся
Я ніколи не відчував цього
я хочу бути твоїм другом
Якщо ти хочеш, я хочу, fiesta, назавжди
Я хочу бачити людей, які танцюють
Тільки не танцюй, хто не вміє
Я хочу бачити людей, які танцюють
Тільки не танцюй, хто не вміє
Я хочу бачити людей, які танцюють
Тільки не танцюй, хто не вміє
Я хочу бачити людей, які танцюють
Я хочу бачити людей, які танцюють
Таке відчуття, що я тебе вже бачив
Ходи і танцюй зі мною
Твоя посмішка не оманлива
І я знаю, що я тобі сподобаюся
Я ніколи не відчував цього
я хочу бути твоїм другом
Якщо ти хочеш, я хочу, fiesta, назавжди
Таке відчуття, що я тебе вже бачив
Ходи і танцюй зі мною
Твоя посмішка не оманлива
І я знаю, що я тобі сподобаюся
Я ніколи не відчував цього
я хочу бути твоїм другом
Якщо ти хочеш, я хочу, fiesta, назавжди