Переклад тексту пісні Tu não serves para mim - Gutto

Tu não serves para mim (оригінал)

Já algum tempo que eu não te vejo, baby
Tentei telefonar, mas não consegui (no no no)
De vez em quando vejo alguém que me fala de ti
Estás mais feliz e encontraste alguém
Sais-te enquanto eu dormia, nem disseste adeus (well well well)
Fizeste de mim um louco, não sei o que aconteceu
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi (eu vi)
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim (em mim)
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim (well well well)
Eu nunca imaginei que me enganasses assim (no no no)
Dizias que me amavas, mas não pensavas em mim
Eu ainda me lembro dos diamantes e roupas e tudo que te ofereci
E agora terminou e fizeste-me chorar
Uhh, eu não consigo deixar (não não não)
Eu sei que não me queres mas não consigo evitar (well well well)
Uhh, ainda sinto o perfume no ar (não)
Tu sempre foste a única que me fez sonhar (mas eu sei yeah yeah yeah yeah)
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim
Tu não serves para mim (não não)
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim (p'ra mim)
Tu não serves para mim (Tu não serves para mim)
O amor é cego mas eu vi (O amor é cego mas eu vi)
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensas-te em mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim, baby
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim, baby
Tu não serves para mim

(переклад)

Я давно тебе не бачила, дитинко
Я намагався подзвонити, але не міг (ні ні ні)
Час від часу я бачу когось, хто розповідає мені про тебе
Ти щасливіший і ти знайшов когось
Ти пішов, поки я спав, ти навіть не попрощався (ну добре добре)
Ви звели мене з розуму, я не знаю, що сталося
Ти не для мене
Любов сліпа, але я бачив це (я бачив це)
Як я можу мати вас таким
серце тебе тут немає
Ти ніколи не думав про мене (про мене)
Ти не для мене
Любов сліпа, але я бачив
Як я можу мати вас таким
серце тебе тут немає
Ти мені поганий (ну добре добре)
Я ніколи не думав, що ти мене так обдуриш (ні ні ні)
Ти сказав, що любиш мене, але не думав про мене
Я досі пам’ятаю діаманти, одяг і все, що я тобі пропонував
А тепер усе закінчилось, і ти змусив мене плакати
Ох, я не можу відпустити (ні ні ні)
Я знаю, що ти мене не хочеш, але я не можу з цим вдіяти (ну добре добре)
Ох, я все ще відчуваю запах у повітрі (ні)
Ти завжди був єдиним, хто змушував мене мріяти (але я знаю, так, так, так, так)
Ти не для мене
Любов сліпа, але я бачив
Як я можу мати вас таким
серце тебе тут немає
Ти ніколи не думав про мене
Ти мені поганий (ні ні)
Любов сліпа, але я бачив
Як я можу мати вас таким
серце тебе тут немає
Ти не хороший для мене (для мене)
Ти не для мене (Ти не для мене)
Любов сліпа, але я бачив (Любов сліпа, але я бачив)
Як я можу мати вас таким
серце тебе тут немає
Ти ніколи не думав про мене
Ти не для мене
Любов сліпа, але я бачив
Як я можу мати вас таким
серце тебе тут немає
Ти не для мене
Ти не для мене
Любов сліпа, але я бачив
Як я можу мати вас таким
серце тебе тут немає
Ти ніколи не думав про мене
Ти не для мене
Любов сліпа, але я бачив
Як я можу мати вас таким
серце тебе тут немає
Ти не для мене
Ти не годишся для мене, дитинко
Ти не для мене
Ти не годишся для мене, дитинко
Ти не для мене