Переклад тексту пісні Where Was I? - Guttermouth

Where Was I? - Guttermouth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Was I?, виконавця - Guttermouth. Пісня з альбому The Album Formerly Known As Full Length LP, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1995
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Nitro
Мова пісні: Англійська

Where Was I?

(оригінал)
Well, country’s in the red
Soon we’ll be dead
No life, not even a flower
Cause atomic power
Scares the shit out of you
There’s nothing you can do
Undecided men
Bout a war you can’t win
Hey, who would want to win the damn thing anyway, right boys?!
Children turn green
The flowers die
All the people are gone except i
The atom bombs have exploded near
Where was i if i wasn’t here?
Atomic was one way out
Nuclear was the final bout
Atomic war can destroy our race
Leave the earth in all but waste
But, where was i
When the trouble started?
Where was i when the two sides parted?
Where was i if i wasn’t here?
Cause the atom bombs have exploded near
But nothing’s happened to me so…
(переклад)
Ну, країна в мінусі
Скоро ми помремо
Немає життя, навіть квітки
Викликати атомну енергію
лякає вас
Ви нічого не можете зробити
Чоловіки, які не визначилися
Про війну, яку ви не можете виграти
Гей, а хто б хотів виграти цю чортову річ, правда, хлопці?!
Діти зеленіють
Квіти гинуть
Усі люди пішли, крім мене
Поблизу вибухнули атомні бомби
Де я був, якщо мене тут не було?
Одним з виходів був атомний
Останнім поєдинком став ядерний
Атомна війна може знищити нашу расу
Залиште землю в усьому, крім відходів
Але де я був
Коли почалися неприємності?
Де я був, коли обидві сторони розійшлися?
Де я був, якщо мене тут не було?
Тому що поблизу вибухнули атомні бомби
Але зі мною нічого не сталося, тому…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1, 2, 3...Slam! 1995
Hit Machine 1998
She's Got The Look 2003
Summer's Over 1993
Jamie's Petting Zoo 1993
Veggicide 1993
What's Gone Wrong 1993
Sid Vicious Was Innocent 1993
Pot 1993
Just A Fucking Lounge Version 1993
Hopeless 1993
Old Man 2016
Can't We All Just Get Along (At the Dinner Table) 1993
Asshole 1993
Bullshit 1993
Disneyland 1993
Shitty Situation 2016
You're Late 1993
A Punk Rock Tale of Woe 2016
End On 9 1993

Тексти пісень виконавця: Guttermouth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To nemá chybu 1986
Komplimenti 2018
In Love And I Hate It 2012
Crazy in Love (From The "Fifty Shades Darker" Trailer) 2016
When He Was On The Cross (I Was On His Mind) ft. The Florida Boys 2014
Calabasas ft. $NOT 2021
I've Been Good to You ft. The Miracles 2016
Tränen verraten Dich 2015
Maracaibo Oriental ft. Beny More 2000