| Underage, in a foreign land
| Неповнолітні, на чужі
|
| Come to think of it, it was Japan
| Якщо подумати, це була Японія
|
| Pickin' pockets, fillin' mine with yen
| Збираю кишені, наповнюєш ієною
|
| Discovering machines that vend
| Відкриття машин, які продають
|
| I’d like to leave, not 'til I find
| Я хотів би піти, поки не знайду
|
| Machines that serve both beer and wine
| Машини, які подають і пиво, і вино
|
| Like an Irish man and a pot of gold
| Як ірландець і горщик золота
|
| Or a four leaf clover for a twelve year-old
| Або чотири листя конюшини для дванадцятирічної дитини
|
| What then
| Що тоді
|
| What then
| Що тоді
|
| I scout for pigs, insert my yen
| Я розвідую свиней, вставлю мою єну
|
| The good times, they can never end
| Гарні часи ніколи не закінчуються
|
| I met a girl, don’t ya' know
| Я зустрів дівчину, не знаю
|
| She took me for some coin-op blow
| Вона сприйняла мене за монетний удар
|
| The Japanese work so damn hard
| Японці так важко працюють
|
| For me, it’s mommy’s credit card
| Для мене це мамина кредитна картка
|
| I’ll sleep all day in last night’s clothes
| Я буду спати весь день у вчорашньому одязі
|
| Have a beer, powder my nose
| Випий пива, припудри мені ніс
|
| What then
| Що тоді
|
| What then
| Що тоді
|
| Their beds are short, their toilets stink
| Їхні ліжка короткі, туалети смердять
|
| Aki Bono, the ex-sumo king
| Акі Боно, колишній король сумо
|
| Parades around in underwear
| Дефілює в нижній білизні
|
| I’m far from home, but don’t know where
| Я далеко від дому, але не знаю де
|
| The colors match so perfectly
| Кольори ідеально поєднуються
|
| Not to mention, temperly
| Не кажучи вже про стриманість
|
| Porcelain, topped off with pee
| Порцеляна, доповнена мочою
|
| Traditional insanity
| Традиційне божевілля
|
| Their beds are short, their toilets stink
| Їхні ліжка короткі, туалети смердять
|
| Aki Bono, the ex-sumo king
| Акі Боно, колишній король сумо
|
| Parades around in underwear
| Дефілює в нижній білизні
|
| I’m far from home, but don’t know where
| Я далеко від дому, але не знаю де
|
| The beds are short are short
| Ліжка короткі, короткі
|
| But, that’s okay
| Але це нормально
|
| We only use them to fornicate
| Ми використовуємо їх лише для блуду
|
| If I knock her up
| Якщо я вибиваю її
|
| What then
| Що тоді
|
| I’m out of dodge with all her yen
| Я не вмію ухилятися від усіх її ієн
|
| As I mill around the lobby folks
| Люди, як я млюся біля фойє
|
| The custom dictates you must smoke
| Звичай наказує палити
|
| With cancers and carcinogens
| З раком і канцерогенами
|
| I need to find some air that’s thin
| Мені потрібно знайти розріджене повітря
|
| My entire life I’ve lived this way
| Все своє життя я прожив так
|
| Like a vagabond, the punk rock way
| Як вагабонд, панк-рок
|
| Travel the globe and scream at kids
| Подорожуйте світом і кричите на дітей
|
| Fillin' water bottles up with piss
| Наповнюйте пляшки з водою сечою
|
| What then
| Що тоді
|
| What then
| Що тоді
|
| Their beds are short, their toilets stink
| Їхні ліжка короткі, туалети смердять
|
| Aki Bono, the ex-sumo king
| Акі Боно, колишній король сумо
|
| Parades around in underwear
| Дефілює в нижній білизні
|
| I’m far from home, but don’t know where | Я далеко від дому, але не знаю де |