Переклад тексту пісні What's The Big Deal? - Guttermouth

What's The Big Deal? (оригінал)

Its a 3 day weekend
I’m loading up my truck
Got tons of beer
Might shoot a deer
Blow the shit out of a duck
Stever’s got a crossbow
Jamie a shotgun
Anything that fuckin moves
Ready aim fire (blam)!
Oh my god i cant believe
The antlers on that buck
It would take 40 men
To load him in my truck
Nice shot
Nice shot
Yee haw!!!
Got that sucker right between the eyes
Lets get a cold one don
Love seats made from hides
Stock your smoke house full of meat
Pink and blue and yellow keychains
Made from rabbits feet
Trade your jerky to the indians
Enjoy a coon skin hat
Whip up some homemade crisco
With the extra fat
(im wishin)
A flock of geese would fly on by
(im hopin) i can bag not 4 but 5
(reloadin)
Jesus fuckin christ
Thats the biggest moose i’ve ever seen
Get my gun goddamnit get him, get him!
If i cant shoot them
Ill start a forest fire
Watch em run
Right at my gun
No need for oscar meyer
God damn!
thats a fine lookin piece of meat young man
That one’s for me Are you ready?
Im ready for that one there
Trophies on your wall
Slap some new boots on your feet
The wallet in my pocket
Kinda smells like meat
A half a dozen quail
A hearty rack of lamb
There must be 50 beavers
In that fuckin dam

What's The Big Deal? (переклад)

Це 3-денні вихідні
Я завантажую мою вантажівку
Отримав тонни пива
Може підстрелити оленя
Здуйте лайно з качки
У Стівера арбалет
Джеймі — дробовик
Все, що до біса рухається
Готовий прицільний вогонь (блам)!
Боже мій, я не можу повірити
Панти на цьому долларі
Потрібно 40 чоловіків
Щоб завантажити його у мою вантажівку
Гарний постріл
Гарний постріл
Та ну!!!
Отримав цю присоску прямо між очима
Давайте застудитися
Люблю сидіння зі шкіри
Заповніть свою коптильню м’ясом
Рожеві та синьо-жовті брелоки
Виготовлений з кролячих лапок
Проміняйте свої в’ялені вироби індіанцям
Насолоджуйтесь капелюхом зі шкіри куна
Приготуйте домашнє криско
З додатковим жиром
(я бажаю)
Зграя гусей пролітала б
(сподіваюся) я можу взяти не 4, а 5
(перезавантаження)
Ісусе проклятий христе
Це найбільший лось, якого я коли-небудь бачив
Візьми мій пістолет, до біса, візьми його!
Якщо я не зможу їх застрелити
Я розпочну лісову пожежу
Дивіться, як вони бігають
Прямо біля мого пістолета
Оскар Мейєр не потрібен
Проклятий!
це гарний шматок м’яса, молодий чоловік
Це для мене Ви готові?
Я готовий до цього
Трофеї на вашій стіні
Одягніть на ноги нові чоботи
Гаманець у мій кишені
Якось пахне м'ясом
Півдюжини перепелів
Ситна баранина
Має бути 50 бобрів
У тій чортовій греблі