Переклад тексту пісні Upside Down Space Cockroach - Guttermouth

Upside Down Space Cockroach (оригінал)

I’ve seen a lone finger waving in the air
A simple celebration of self-despair
The transmission means nothing
This man is unaware
All alone in the stadium surviving on welfare
Denialism
Working for the minimum
To the crematorium
I’m going nowhere, going nowhere, I’m going nowhere
Take me somewhere, take me anywhere
Tubular socks sure fit well
When they’re new and they’re fresh, but they, too, will go to hell
I will cross every T, I will dot every I
For a small sum of cash my doctor will prescribe
A dose to make me happy, far from emptiness and shame
And if it ever wears off, I’ll make sure you feel my pain
Every car on the road drives around with a spare
And if I had an extra liver I could live without a care
Denialism
Working for the minimum
To the crematorium
I’m going nowhere, going nowhere, going nowhere
Take me somewhere, take me anywhere
See you staring at the ceiling, but there’s roaches on the walls
When your soul is unfurnished fill it up with alcohol
A barren, blank expression with no purpose or intent
And if God created men, I am full of discontent
Remember the days when a father loved his son
I just made a wrong turn, now I’m staring at a gun
Existence is so meaningful with TV and a job
When she squeezes out three kids and turns into a blob
A ship is flying through the air
Spraying rain everywhere
All six feet are in the air
I’m going nowhere, going nowhere, going nowhere
Take me somewhere, take me anywhere

(переклад)

Я бачив, як одинокий палець махає в повітрі
Просте свято самовідчаю
Передача нічого не означає
Цей чоловік не знає
Зовсім один на стадіоні виживає за рахунок допомоги
Заперечення
Робота на мінімум
У крематорій
Я нікуди йду, нікуди йду, нікуди йду
Візьми мене кудись, візьми мене куди завгодно
Трубчасті шкарпетки безсумнівно добре сидять
Коли вони нові й свіжі, але вони теж підуть до пекла
Я розставлю кожне Т, я розставлю крапку на кожному І
За невелику суму готівки мій лікар призначить
Доза, щоб зробити мене щасливою, далеко від порожнечі та сорому
І якщо це коли зникне, я подбаю про те, щоб ви відчули мій біль
Кожен автомобіль на дорозі їздить із запаскою
І якби у мене була додаткова печінка, я міг би жити без догляду
Заперечення
Робота на мінімум
У крематорій
Я нікуди йду, нікуди й нікуди
Візьми мене кудись, візьми мене куди завгодно
Бачиш, ти дивишся на стелю, але на стінах є таргани
Коли ваша душа необладнана, наповніть її алкоголем
Безплідний, порожній вираз без мети чи наміру
І якщо Бог створив людей, я сповнений невдоволення
Згадайте дні, коли батько любив сина
Я щойно зробив не поворот, тепер я дивлюся на пістолет
Існування так важне з телевізором та роботою
Коли вона вичавлює трьох дітей і перетворюється на каплю
Корабель летить у повітрі
Скрізь сипле дощ
Усі шість футів у повітрі
Я нікуди йду, нікуди й нікуди
Візьми мене кудись, візьми мене куди завгодно