Переклад тексту пісні This Won't Hurt A Bit - Guttermouth

This Won't Hurt A Bit (оригінал)

I tell you not to drink so much
My god you never listen
One more time you come home drunk
It’s me you’ll be missin'
Take it back
Take it back
Don’t make me raise my hand
Don’t talk back or you’ll get slapped
If it happens just, happens
One more time
One more time
One more time
Don’t you lay a hand on me
Keep you fuckin' distance
The cops are gonna get ya
If you threaten my existance
Take it back
Take it back
See now your eye is black
I told you if you call the cops
It’s teeth that you’ll be missin'
One more time
One more time
One more time
Don’t you know it breaks my heart
Though you call it abusen
One day you’ll obey these words
This method has been proven
Take it back
Take it back
It’s just a little smack
To let you know i love you
But it better not happen one more time
One more time…

(переклад)

Я кажу вам не пити так багато
Боже мій, ти ніколи не слухаєш
Ще раз ти приходиш додому п'яний
Це я ви будете сумувати
Прийняти його назад
Прийняти його назад
Не змушуйте мене підняти руку
Не відмовляйтеся, інакше вас одарять
Якщо це просто станеться, то станеться
Ще раз
Ще раз
Ще раз
Не покладайте на мене руку
Тримай дистанцію
Копи вас дістануть
Якщо ви загрожуєте моєму існуванню
Прийняти його назад
Прийняти його назад
Дивіться, ваше око чорне
Я казав тобі, якщо викличеш поліцію
Це зуби, за якими ти будеш сумувати
Ще раз
Ще раз
Ще раз
Хіба ви не знаєте, що це розбиває моє серце
Хоча ви називаєте це зловживанням
Одного дня ти послухаєшся цих слів
Цей метод перевірений
Прийняти його назад
Прийняти його назад
Це просто невеликий присмак
Щоб ви знали, що я люблю вас
Але краще більше не траплятися
Ще раз…