Переклад тексту пісні The Human Mulligan - Guttermouth

The Human Mulligan (оригінал)

One by one your losing your teeth
Just suck it up eyes chin and checks
The futures now but it looks so bleak
That fork in the road didn’t taste so sweet
Nowhere, going nowhere
Going to a dark place where you sit all day peek out the window
While the kiddies play got a good hunch what the others say
Bought a round trip but it goes one way
Nowhere, going nowhere
Not a soul on earth that you haven’t burned
Had a great girl but you lost your turn
If there was a hell maybe than you’d learn
The sign read right but you made a wrong turn
Nowhere, going nowhere
Once upon a time you were so refined
Now it’s you your cats and a box of wine
You were the bees knees in your prime
No ticket to the boat now your left behind
Nowhere, going nowhere
I’m going nowhere
Since i’ve got no place to go
I’m going nowhere

(переклад)

Один за одним ви втрачаєте зуби
Просто втягніть очі підборіддя та перевірте
Майбутнє зараз, але це виглядає таким похмурим
Та розвилка дороги була не такою солодкою
Нікуди, нікуди
Ідучи в темне місце, де ти сидиш цілий день, дивишся у вікно
Поки діти грають, добре передчули, що кажуть інші
Купив туди й назад, але в одну сторону
Нікуди, нікуди
Жодної душі на землі, яку б ви не спалили
У мене була чудова дівчина, але ти програв свою чергу
Якби було пекло, можливо, ви б дізналися
Знак читався правильно, але ви повернули не так
Нікуди, нікуди
Колись ти був таким витонченим
Тепер це ви, ваші коти, і коробка вина
Ви були бджоли на колінах у розквіті сил
У вас немає квитка на човен
Нікуди, нікуди
я нікуди не піду
Оскільки мені нема куди піти
я нікуди не піду