Переклад тексту пісні Room For Improvement - Guttermouth

Room For Improvement (оригінал)

I will never be
Something other than a worthless mockery
And when i look back i say never again
But i seem to end up srewing myself more and more
I just can’t get it right, get it right
I’ve been told before
That i’m a looser heading for the door
I can’t believe that it’s happening again
And i found myself laying face down the floor
I just can’t get it right, get it right
Some thing come so easily but for me it’s so hard to see
I never get it right
(break)

Room For Improvement (переклад)

Я ніколи не буду
Щось інше, ніж нікчемне знущання
І коли я озираюся назад, скажу ніколи більше
Але, здається, я все більше і більше обманююся
Я просто не можу зрозуміти це правильно, зрозумійте це правильно
Мені казали раніше
Що я простіше йду до дверей
Я не можу повірити, що це відбувається знову
І я виявив, що лежу обличчям до підлоги
Я просто не можу зрозуміти це правильно, зрозумійте це правильно
Деякі речі приходять так легко, але для мене це так важко побачити
Я ніколи не розумію правильно
(перерву)