Переклад тексту пісні Food Storage - Guttermouth

Food Storage (оригінал)

I started drinking at a quarter to 4
Half past eight i’m out on the floor
I saw her walking right in i said
Keep on goin man i don’t give in Next thing you know i’m back
I gotta make my move, precious attack because
I gotta thrill from the hurt and kill you know
Mommy said don’t take that pill, well
Mommy said life ain’t all thrills and
Mommy said don’t play with fire
Guess what mommy, i like that fire!
I chat her up and drink some more
12:15, my mind’s a blur but
Beauty and beast have made a connection
I got the fever and i need her injection
Come last call, we gotta go Back at her place, i don’t know then
I knock the candle over, start a fire
She lost it all i called it fate
I guess there won’t be a second date — damn!
I guess there won’t be (3x)
Burnin up (2x)
I never caught her name
Burnin up (2x)
Disfigured now she’s mamed
Burnin up (2x)
I hope that she forgets me Burnin up (2x)
Don’t want to say i’m sorry
Burnin up (2x)
Messed up our little party
What you gonna do?
(2x)
Burnin up (10x)
I never caught her name
Burnin up (2x)
Disfigured now she’s mamed
Burnin up Burnin up I hope that she forgets me

(переклад)

Я почав пити о чверть до 4
О пів на восьму я виходжу на підлогу
Я бачив, як вона входила – сказав
Продовжуйте, чоловіче, я не здаюся. Наступне, що ви знаєте, я повернувся
Я повинен зробити свій хід, дорогоцінна атака, тому що
Мені потрібно кайфувати від образу та вбити, ти знаєш
Мама сказала, не приймай цю таблетку
Мама сказала, що життя – це не всі гострі відчуття
Мама сказала не грайся з вогнем
Вгадай, мамо, мені подобається той вогонь!
Я розмовляю з нею і випиваю ще трохи
12:15, мій розум розмитий, але
Красуня і чудовисько встановили зв’язок
У мене піднялася температура, мені потрібна її ін’єкція
Приходьте останній дзвінок, нам потрібно повернутися до її, я не знаю тоді
Я збиваю свічку, розпалюю вогонь
Вона втратила все, що я назвав долею
Думаю, другого побачення не буде — блін!
Я думаю, що не буде (3x)
Згоріти (2x)
Я ніколи не зрозумів її імені
Згоріти (2x)
Знівечена тепер вона маме
Згоріти (2x)
Я сподіваюся, що вона забуде мене Burnin up (2x)
Не хочу вибачити
Згоріти (2x)
Зіпсував нашу маленьку вечірку
Що ти будеш робити?
(2x)
Згоріти (10x)
Я ніколи не зрозумів її імені
Згоріти (2x)
Знівечена тепер вона маме
Burnin up Burnin up Я сподіваюся, що вона забуде мене