Переклад тексту пісні Chug-A-Lug Night - Guttermouth

Chug-A-Lug Night (оригінал)

There was smoke on the water
A little fire in the sky
If i hear that song one more time
I’ll stick a fork right in my eye
Another round and a pickled egg
A truck pulled up with a 100 kegs
Just another friday night
Fuck no fuck no
Its chug-a-lug night
Here we go
Here we go
Chug-a-lug night
Kissin' girls you don’t know
Here we go (2x)
Beer is in my hair
And vomits on my toes
Here we go (2x)
For no damn reason
I’m takin' off my clothes
Here we go (2x)
I walked to the bar
But now i’m driving…
I still believe in anarchy
Pardon me sir i have to pee
Passed out greaser on the floor
A beer fart on his pompadour
I’m quite happy almost gay
What the fuck did i just say
Something new every night
Fuck no fuck no
Its chug-a-lug night
Here we go (2x)
Chug-a-lug night
Kissin' girls you don’t know
Here we go (2x)
Beer is in my hair
And vomits on my toes
Here we go (2x)
For no damn reason
I’m takin' off my clothes
Here we go (2x)
I walked to the bar
But now i’m drivin home

(переклад)

На воді був дим
Маленький вогонь у небі
Якщо я почую цю пісню ще раз
Я встромлю виделку прямо в око
Ще один раунд і квашене яйце
Під’їхала вантажівка зі 100 бочками
Ще один вечір п’ятниці
Чорт ні, чорт ні
Настала ніч
Ось і ми
Ось і ми
Чуг-а-луг ніч
Цілуй дівчат, яких ти не знаєш
Ось так (2x)
Пиво у моєму волоссі
І рве на пальці ніг
Ось так (2x)
Без жодної причини
Я знімаю одяг
Ось так (2x)
Я підійшов до бару
Але тепер я за кермом…
Я досі вірю в анархію
Вибачте, сер, я мушу піти
Розклав жироуловлювач на підлозі
Пиво пердеть на помпадур
Я дуже щасливий, майже гей
Якого біса я щойно сказав
Щовечора щось нове
Чорт ні, чорт ні
Настала ніч
Ось так (2x)
Чуг-а-луг ніч
Цілуй дівчат, яких ти не знаєш
Ось так (2x)
Пиво у моєму волоссі
І рве на пальці ніг
Ось так (2x)
Без жодної причини
Я знімаю одяг
Ось так (2x)
Я підійшов до бару
Але зараз я їду додому