Переклад тексту пісні Carp - Guttermouth

Carp (оригінал)

Time: it’s always there but not on my side
Time: it ticks and ticks as my life passes
Time: it’s time to go to work and go to school
I see a fucking problem here
Get up get dressed my friends it’s time to go to work
Fuck that, ha ha
I think i’ll stay in bed instead
Work: oh boy it’s fun to sweat
Work: is it fucking lunch time yet?
Work: i’m sorry boss my car won’t start
I see a fucking problem here

Carp (переклад)

Час: він завжди поруч, але не на моєму боці
Час: він токає і цокає, як протікає моє життя
Час: пора йти на роботу й у школу
Я бачу тут чортову проблему
Вставай, одягайся, друзі, пора йти на роботу
До біса, ха-ха
Думаю, я залишусь у ліжку
Робота: о, хлопчику, як весело потіти
Робота: уже настав час обіду?
Робота: мені шкода, бос, моя машина не заводиться
Я бачу тут чортову проблему