Переклад тексту пісні Burn It Down - Guttermouth

Burn It Down (оригінал)

Foolish thing to ponder, a more foolish thing to do
I’m pretty fuckin' glad that I’m not you
I know she was expecting, ah, we’d get married anyway
A house, nice cars, ten credit cards, she’s never worked a day
He slaves his fucking ass off to support his rotund wife
He’s lost his own identity for the remainder of his life
His fourteen-year old daughter has her third kid on the way
Collect some life insurance is a message I convey
Kids are screaming
Wife is nagging
Dog is barking
He had to burn it down
Strike the match
Dead bolt that latch
Gone in a flash
Burn it down
He’s like a soulless being, like a hamster on a wheel
As soon as you tied that knot that cage was made of steel
I’ll enroll myself in Weight-Watchers or, maybe, join a gym
What about that thousand-dollar treadmill that you bought on a whim?
He slaves his fucking ass off to support his rotund wife
He’s lost his own identity for the remainder of his life
His fourteen-year old daughter has her third kid on the way
Collect some life insurance is a message I convey
The kids are screaming
The wife is nagging
The dog is barking
He had to burn it down
Strike the match
Dead bolt that latch
Gone in a flash
Burn it down
The kids are screaming
The wife is nagging
The dog is barking
He had to burn it down
Strike the match
Then pull that latch
Gone in a flash
Burn it down
Fourteen-year old daughter has her third kid on the way
Collect some life insurance is a message I convey

Burn It Down (переклад)

Дурне роздумувати, ще дурніше робити
Я дуже радий, що я не ти
Я знаю, що вона чекала, ах, ми все одно одружимося
Будинок, гарні машини, десять кредитних карток, вона жодного дня не працювала
Він відбиває свою прокляту дупу, щоб підтримати свою огрядну дружину
Він втратив власну ідентичність до кінця свого життя
У його чотирнадцятирічної доньки вже третє дитя
Зібрати страхування життя — це повідомлення, яке я передаю
Діти кричать
Дружина ничить
Собака гавкає
Йому довелося спалити його
Ударити сірник
Засув засувки
Зникло миттєво
Спалити
Він як бездушна істота, як хом’як на колесі
Як тільки ви зав’язали цей вузол, клітка була зі сталі
Я зареєструюсь до Вагових тренінгів або, можливо, прийду до тренажерного залу
А як щодо тієї бігової доріжки за тисячу доларів, яку ви купили за примхою?
Він відбиває свою прокляту дупу, щоб підтримати свою огрядну дружину
Він втратив власну ідентичність до кінця свого життя
У його чотирнадцятирічної доньки вже третє дитя
Зібрати страхування життя — це повідомлення, яке я передаю
Діти кричать
Дружина ничить
Собака гавкає
Йому довелося спалити його
Ударити сірник
Засув засувки
Зникло миттєво
Спалити
Діти кричать
Дружина ничить
Собака гавкає
Йому довелося спалити його
Ударити сірник
Потім потягніть цю засувку
Зникло миттєво
Спалити
У чотирнадцятирічної доньки вже третє дитя
Зібрати страхування життя — це повідомлення, яке я передаю