Переклад тексту пісні Abort Mission - Guttermouth

Abort Mission (оригінал)

It’s friday night, i’ve got a date
With this vegan girl katee
You know i really like her style
Smile, style
Oh, i love you, kate
But you’ve gone too far
You won’t even sit in my brand new car
It’s got reclining bucket seats
And a cd player, so what’s your fucking beef?
Is it my cozy leather seats?
Is it the covers made from sheep?
Ok, i guess that we can walk, and walk, and walk
What kind of guy do you think i am?
You only take off your shoes when you’re in japan
I bought this outfit just for you
So what if they’re suede?
And now my jacket too
So what am i supposed to do?
I’ll freeze to death and catch the flu
Ok, i’ll do it just for you
We made it out and we had an ok time
I caught pneumonia and a mild case of frostbite
She said i’m sorry, mark.
i hope that you pull through
Next time we go out please just wear some different shoes
I tried to fuck her and you know what happened then
She said that condom you’ve got’s made from a lamb’s skin
So what’s your problem?
Last friday night, you know i had a date
It was with this vegan girl
I think her name was kate
If you’re lookin for some action, or if you wanna score
Just eat some bark and acorns
And she will like you more than me!

(переклад)

Зараз вечір п’ятниці, у мене побачення
З цією дівчиною-веганом Кейті
Ви знаєте, мені дуже подобається її стиль
Посмішка, стиль
О, я люблю тебе, Кейт
Але ви зайшли занадто далеко
Ви навіть не будете сидіти в моїй новій машині
Має відкидні сидіння
І програвач компакт-дисків, тож яка твій біса?
Це мої затишні шкіряні сидіння?
Це чохли з овець?
Гаразд, я думаю, що ми можемо ходити, ходити й ходити
Як ти думаєш, що я за хлопець?
Ви знімаєте взуття, лише коли перебуваєте в Японії
Я купив це вбрання саме для вас
А якщо вони із замші?
А тепер і мій піджак
То що я маю робити?
Я замерзну на смерть і захворю на грип
Добре, я зроблю це тільки для вас
Ми встигли і добре провели час
Я підхопив пневмонію та легкий випадок обмороження
Вона сказала, що мені шкода, Марк.
Я сподіваюся, що ви витримаєте
Наступного разу, коли ми вийдемо на вулицю, просто одягніть інше взуття
Я намагався трахнути її, і ти знаєш, що тоді сталося
Вона сказала, що ваш презерватив зроблений із шкури ягняти
Тож у чому ваша проблема?
Минулої п’ятниці ввечері ти знаєш, що у мене було побачення
Це було з цією дівчиною-веганом
Я думаю, що її звали Кейт
Якщо ви шукаєте якусь дію або якщо бажаєте забити
Просто з’їжте трохи кори та жолудів
І ти їй сподобаєшся більше, ніж я!