Переклад тексту пісні A Day At The Office - Guttermouth

A Day At The Office (оригінал)

Out in the backyard yesterday
Trimming the hedge while the neighbors kids were in the pool
The power cord got a little close to water edge
And sent 10 000 volts down little billy’s spine
He was only nine
Better luck next time
Woke up one sunday afternoon
The families gone on a hunting trop for caribou
Broke out the ladder gonna patch some holes up on the roof
I slipped and fell and landed on the ground
No one was around
When will i be found
I’m sure not glad it happened
But i’m happy as can be
That it look the life from someone else
Better than me bought
A home right by the plant
They said she’d never blow again like she did before
Perhaps they spoke a bit to close a half passed noon
She blew like hell and then the sky turned red
Toxins overhead everybody’s dead, everybody’s dead
Pleasant dreams and thanks for listening

A Day At The Office (переклад)

Вчора на задньому дворі
Підстригати живопліт, поки сусідські діти були в басейні
Шнур живлення трохи наблизився до краю води
І послав 10 000 вольт на хребет маленького Біллі
Йому було лише дев’ять
Пощастить наступного разу
Прокинувся одного недільного дня
Сім’ї вирушили на полювання на карібу
Зламалася драбина, щоб залатати кілька дір на даху
Я послизнувся, впав і впав на землю
Поруч нікого не було
Коли мене знайдуть
Я впевнений, що не радий, що це сталося
Але я щасливий, наскільки це можливо
Щоб це виглядало життя від когось іншого
Краще, ніж я купив
Будинок прямо біля заводу
Вони сказали, що вона ніколи більше не дуне, як раніше
Можливо, вони трохи поговорили, щоб закінчити півдня
Вона дула, як пекло, а потім небо стало червоним
Токсини над головою, всі мертві, всі мертві
Приємних снів і дякую, що вислухали