Переклад тексту пісні A Date With Destiny - Guttermouth

A Date With Destiny (оригінал)

Every time i look at your face
It makes me want to taste it
Makes me want to taste it
Every time i look at your face, it makes me want to
Rip my heart right out of me
Shove me back in line
I’ll groom you so lovingly — i’m yours
Your worth your weight in gold
The gorgeous ring in your nose
We can take in a show
Or a rodeo o-o-o
Every time i look at your face
It makes me want to taste it
Makes me want to taste it
Every time i look at your face, it makes me want to
What we’ve got is very rare
You look so delicious
I’ll make you your favorite meal — hey!
Your worth your weight in gold
The gorgeous ring in your nose
We can take in a show
Or rodeo o-o-o
Every time i look in your face
I see a thousand steaks
A thousand plates of steaks -yeh!
When the people want to buy
And the market’s high
Just kiss your ass goodbye
You can kiss your ass goodbye (x3)
I can’t explain our bond
Life without you will be so hard
Who’s gonna plow my field
I loved you and you’re a veal

(переклад)

Щоразу, коли я дивлюся на твоє обличчя
Мені хочеться скуштувати
Мені хочеться скуштувати
Щоразу, коли я дивлюся на твоє обличчя, у мене виникає бажання
Вирви моє серце прямо з мене
Поставте мене назад у чергу
Я буду так любовно доглядати за тобою — я твоя
Ви на вагу золота
Чудове кільце в вашому носі
Ми можемо взяти шоу
Або родео о-о-о
Щоразу, коли я дивлюся на твоє обличчя
Мені хочеться скуштувати
Мені хочеться скуштувати
Щоразу, коли я дивлюся на твоє обличчя, у мене виникає бажання
Те, що ми маємо, дуже рідко
Ви виглядаєте так смачно
Я приготую тобі улюблену страву — гей!
Ви на вагу золота
Чудове кільце в вашому носі
Ми можемо взяти шоу
Або родео о-о-о
Щоразу, коли я дивлюсь у твоє обличчя
Я бачу тисячу стейків
Тисяча тарілок стейків – так!
Коли люди хочуть купити
І ринок високий
Просто поцілуйте свою дупу на прощання
Ти можеш поцілувати свою дупу на прощання (x3)
Я не можу пояснити наш зв’язок
Життя без тебе буде таким важким
Хто буде орати моє поле
Я кохав тебе, а ти – телятина