Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why?, виконавця - GusGus. Пісня з альбому Polyesterday, у жанрі Электроника
Дата випуску: 08.02.1998
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська
Why?(оригінал) |
Tomorrow is just another day, |
When I let the sunshine meet my conscience. |
You told me stories, giving me new ideas. |
But then only you, you know the answers. |
I wait longing for you, baby. |
There’s no one around me, wanting me… |
Cause you know, and I know, enough to understand. |
I’m a warm waiting idol, above. |
Is this what you want? |
Do you want a piece of mine? |
Tell me now, are you short of cash? |
Our thing was made to last. |
Tell me, tell me now. |
Tell me why. |
Yet enough that day is waiting. |
Love don’t mean nothing, 'cause I’m alive, oh… |
Hear me out, hear me out, I’m calling, strolling, |
With an airplane ticket, and nowhere to go, nowhere to go… |
Is this what you want? |
Do you want a piece of mine? |
Tell me now, are you short of cash? |
Our thing was made to last. |
Tell me, tell me now. |
Tell me now. |
Is this what you want? |
Do you want a piece of mine? |
Tell me now, are you short of cash? |
Our thing was made to last. |
Tell me, tell me now. |
Tell me, tell me now. |
Tell me, tell me now. |
Tell me why… |
(переклад) |
Завтра ще один день, |
Коли я дозволю сонцю зустріти свою совість. |
Ви розповідали мені історії, давали мені нові ідеї. |
Але тоді тільки ви знаєте відповіді. |
Я чекаю тугу за тобою, дитино. |
Навколо мене ніхто не хоче… |
Бо ви знаєте, і я знаю, достатньо, щоб розуміти. |
Я теплий чекаючий кумир, вище. |
Це те, що ви хочете? |
Хочеш мій шматочок? |
Скажи мені, чи не вистачає грошей? |
Наша річ створена, щоб тривати. |
Скажи мені, скажи мені зараз. |
Скажи мені чому. |
Проте цього дня достатньо. |
Кохання нічого не означає, бо я живий, о... |
Вислухайте мене, вислухайте мене, я дзвоню, гуляю, |
З квитком на літак, і нікуди не піти, нікуди… |
Це те, що ви хочете? |
Хочеш мій шматочок? |
Скажи мені, чи не вистачає грошей? |
Наша річ створена, щоб тривати. |
Скажи мені, скажи мені зараз. |
Скажи мені. |
Це те, що ви хочете? |
Хочеш мій шматочок? |
Скажи мені, чи не вистачає грошей? |
Наша річ створена, щоб тривати. |
Скажи мені, скажи мені зараз. |
Скажи мені, скажи мені зараз. |
Скажи мені, скажи мені зараз. |
Скажи мені чому… |