Переклад тексту пісні Not the First Time - GusGus

Not the First Time (оригінал)

Our life
Seems virtually occupied
By one soul
In two bodies tied
Our life
You make my feet come off the ground
Float above the world that’s going round
Ah my love
You make my heart beat in its cage
And I hope
It will into old age
Our love
Makes my head walk in the clouds
Lost in time and space never coming down
This is not the first time we’ve seen change
Starting fresh and rearrange
Getting kind of used hanging onto our love
Its just another way to say I’m safe

Not the First Time (переклад)

Наше життя
Здається, практично зайнятий
Однією душею
У двох тілах зв’язані
Наше життя
Ви змушуєте мої ноги відриватися від землі
Лети над світом, що обертається
Ах, моя любов
Ти змушуєш моє серце битися в клітці
І я сподіваюсь
Це до старості
Наша любов
Змушує мою голову ходити в хмарах
Загублений у часі й просторі ніколи не зникає
Це вже не перший раз, коли ми бачимо зміни
Почніть нове і переставте
Звикання до нашої любові
Це ще один спосіб сказати, що я в безпеці