Переклад тексту пісні Wein Nicht Mehr (Teenage Tears) - Gus Backus

Wein Nicht Mehr (Teenage Tears) - Gus Backus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wein Nicht Mehr (Teenage Tears), виконавця - Gus Backus
Дата випуску: 20.02.2014
Мова пісні: Німецька

Wein Nicht Mehr (Teenage Tears)

(оригінал)
Wein nicht mehr, oh, oh
Wein nicht mehr und vergiss
Vergiss das Wort Good bye
Vergiss die Liebelei
Und wein nicht mehr, oh, oh
Dieser Schmerz geht vorbei
Ist Heut' dein Herz auch schwer
Oh, bitte, wein nicht mehr!
Es gibt die Sonnenstrahlen
Allezeit, auch für dich —
Für dich gibt’s Sternenschimmer
Ganz genau, wie für mich!
Du wirst es seh’n, oh, oh
Alles wird wieder schön
So wie es vorher war
So wie vor einem Jahr
Drum wein nicht mehr —
Fällt's auch schwer!
Oh, ich bitte dich
Wein nicht mehr!
Vergiss das Wort Good bye
Vergiss die Liebelei
Und wein nicht mehr!
Weine nicht, sei doch wieder froh
Oh, oh, wieder froh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(переклад)
Не плач більше, о, о
Не плач більше і забудь
Забудьте слово до побачення
Забудьте про любовний зв'язок
І більше не плач, о, о
Цей біль пройде
Вам сьогодні теж важко на серці?
О, будь ласка, не плач більше!
Є промені сонця
Завжди і для вас —
Зоряне світло для вас
Точно як для мене!
Ви побачите, ой, ой
Знову все буде добре
Так само, як було раніше
Як і рік тому
Тож не плач більше -
Це теж важко!
О, я вас прошу
не плач більше!
Забудьте слово до побачення
Забудьте про любовний зв'язок
І більше не плач!
Не плач, будь знову щасливий
Ой, знову щасливий!
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
ой ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich steh an der Bar und habe kein Geld 2011
Sauerkraut-Polka 2011
No Bier, no Wein, no Schnaps 2011
Damals 2011
I bin a stiller Zecher 2011
Muss I denn 2018
Bisschen denken beim schenken 2013
Ich steh' an der Bar und habe kein Geld 2019
Der Mondschein an der Donau 2013
Damals (Your Love) 2014
Wein' Nicht Mehr 2014
Mein Schimmel wartet im Himmel (Auf mich) 1991
Brauner Bär und weisse Taube 2021
Wein Nicht Mehr 2011
Wenn nur jede Woche mal der Erste wär' 2012
Mein Schimmel wartet im Himmel 2012
(Er macht mich krank) Der Mondschein an der Donau 2012
Wooden Heart (Muß I Denn Zum Städtele Hinaus) 2015
Tennesee Waltz 2019
Das ist viel zu schön um wahr zu sein 2010