Переклад тексту пісні Thank God - Guordan Banks

Thank God (оригінал)

Who’s to say, that it can’t be done that way
That you can’t dance on a hill
That you can’t escape the rain
Tonight, we can go to a place where there’s a friend
Put the loneliness to an end
Where all that we can say
And we say «we thank God for the party»
We thank God for the party
We thank God for the party
We thank God for the party
We thank God for the party
That never ends, that never ends
That never ends
We thank God for the party, that never ends
Let it go, all your worryings behind
Put your lighters in the sky
All your problems wave goodbye tonight
And the joy is the reason for your tears
And you overcame your fears
And the moment now is hear
Live your live
No one, no one know how far love can go
We laugh we have fun
Cause we are, we are one, one, one, one one
Cause we are, we are one, one, one, one one

Thank God (переклад)

Хто скаже, що так не можна зробити
Що не можна танцювати на пагорбі
Що від дощу не втечеш
Сьогодні ввечері ми можемо піти туди, де є друг
Покінчи з самотністю
Де все, що ми можемо сказати
І ми говоримо «ми дякуємо Богу за вечірку»
Ми дякуємо Богу за вечірку
Ми дякуємо Богу за вечірку
Ми дякуємо Богу за вечірку
Ми дякуємо Богу за вечірку
Це ніколи не закінчується, це ніколи не закінчується
Це ніколи не закінчується
Ми дякуємо Богу за вечірку, яка ніколи не закінчується
Відпустіть це, усі ваші турботи позаду
Поставте свої запальнички в небо
Сьогодні ввечері всі ваші проблеми прощаються
І радість – причина твоїх сліз
І ти подолав свої страхи
І зараз мить чути
Живи своїм життям
Ніхто, ніхто не знає, як далеко може зайти любов
Ми сміємося, ми розважаємося
Тому що ми є, ми один, один, один, один один
Тому що ми є, ми один, один, один, один один