Переклад тексту пісні Rise the Midnight Girl - GUNSHIP

Rise the Midnight Girl (оригінал)

I’m gonna let go of my ghost
Wherever you go, I’ll be waiting
I will live through you, my spirit
I will guide you through the rain
There’s a monster
It’s got me trapped on the other side
But this monster has become my home
I’ll be comfortable
Twisted up in a shadow
One day, kid
We will get to go to the dance
There’s a monster
It’s got me trapped on the other side
But this monster has become my home
There’s a monster
It’s got me trapped on the other side
But this monster has become my home
I will live through you, my spirit
I will guide you through the rain
(Hold your head up)
Take a deep breath
Open your eyes
Rise the midnight girl
(Hold your head up)
Take a deep breath
Open your eyes
Rise the midnight girl
(The midnight girl)
There’s a monster
It’s got me trapped on the other side

(переклад)

Я відпущу свого привида
Куди б ви не пішли, я буду чекати
Я буду жити через тебе, мій дух
Я проведу вас крізь дощ
Є монстр
Мене в пастці з іншого боку
Але цей монстр став моїм домом
Мені буде зручно
Скручений в тіні
Одного дня, хлопче
Ми підійдемо на танець
Є монстр
Мене в пастці з іншого боку
Але цей монстр став моїм домом
Є монстр
Мене в пастці з іншого боку
Але цей монстр став моїм домом
Я буду жити через тебе, мій дух
Я проведу вас крізь дощ
(підніміть голову)
Глибоко вдихніть
Відкрий свої очі
Вставай опівночі дівчина
(підніміть голову)
Глибоко вдихніть
Відкрий свої очі
Вставай опівночі дівчина
(Дівчина-півночі)
Є монстр
Мене в пастці з іншого боку