Переклад тексту пісні Pink Mist - GUNSHIP

Pink Mist (оригінал)

I can barely focus, I wait with baited breath
I will hold on to your every word son
But God knows I won’t regress
I will heal your wounds with fire
Kid trust me, you’re better off with the sharks
I can feel you glowing in my arms tonight
Wake up, emergency
When it all fucks up, you’re the dynamo
I can hear your footsteps cut through the rain
Bounce neon lights on
Carves every shadow on your face
You drift on through trouble
As you hum your theme tune
Wake up, emergency
When it all fucks up, you’re the dynamo
Just when the lights go down
You’re just a breath away
You hold on to my heart
When it all fucks up, you’re the dynamo
Hold your head up, let the waves break
You’re the dynamo

(переклад)

Я ледве можу зосередитися, чекаю, затамувавши подих
Я буду триматися за кожне твоє слово, синку
Але Бог знає, що я не відступлю
Я залікую твої рани вогнем
Малюк, повір мені, тобі краще з акулами
Я відчуваю, як ти світишся в моїх обіймах сьогодні ввечері
Прокинься, екстрено
Коли все облаштовано, ви – динамо
Я чую, як твої кроки прорізаються крізь дощ
Увімкнено неонові вогні
Вирізає кожну тінь на вашому обличчі
Ви тягнетеся через проблеми
Коли ви наспівуєте свою тему
Прокинься, екстрено
Коли все облаштовано, ви – динамо
Просто коли світло згасне
Вам залишилося лише подих
Ти тримаєшся за моє серце
Коли все облаштовано, ви – динамо
Підніміть голову, нехай хвилі розбиваються
Ви динамо