Переклад тексту пісні You Make Your Own Luck - Gum

You Make Your Own Luck (оригінал)

You make your own luck
No one ever gave a fuck
Until you went and started off
On something new
You grow your own luck
Before you start to fill your cup
Take a sip from what everyone
Is trying to do
And some days I try
To keep my brain on side
Love is the glue that holds it together
It’s the only thing I know
That helps everyone
Ooh, ooh
You make your own luck
How do you know when that’s enough?
Or when it’s where exactly you
Set out to be?
You grow your own luck
Right up out of all the muck
It’s gonna take a lot more than
Serendipity
And some days I try
To keep my brain on side
Love is the glue that holds it together
It’s the only thing I know
That helps everyone

You Make Your Own Luck (переклад)

Ви самі створюєте удачу
Нікого ніколи не цікавило
Поки ти не пішов і не почав
На щось нове
Ви самі розвиваєте свою удачу
Перш ніж почати наповнювати чашку
Зробіть ковток із того, що кожен
Намагається зробити
І кілька днів я намагаюся
Щоб мій мозок був на боці
Любов — це клей, який утримує воє разом
Це єдине, що я знаю
Це допомагає всім
Ой, ой
Ви самі створюєте удачу
Як ви знаєте, коли цього достатньо?
Або коли це саме ви
Плануєте бути?
Ви самі розвиваєте свою удачу
Прямо з усього бруду
Це займе багато більше, ніж
Випадковість
І кілька днів я намагаюся
Щоб мій мозок був на боці
Любов — це клей, який утримує воє разом
Це єдине, що я знаю
Це допомагає всім