Переклад тексту пісні Don't Let Time Get You Down - Gum

Don't Let Time Get You Down (оригінал)

The night, it’s all around
Point it out, receding crown
And when you feel like there’s no one around
Don’t let time g-g-g-get you down
It’s just a cruel friend that you know
It’s just a diamond in the stone
And when you feel there’s no one around
Don’t let time g-g-g-get you down, d-d-down down down
Straight to the top in the cold elevator’s the way to go out
Shoot from the hip, it’s a chemical slip that allows me to doubt
And I don’t have to see it
I just have to want it bad
I know you don’t believe it
But that doesn’t make me mad
'Cause I got through the damage
And I still kept the glamour
There’s more left for me to do
And I hope I can make it through
Straight to the top in the cold elevator’s the way to go out
Shoot from the hip, it’s a chemical slip that allows me to doubt
How long have you been feeling this way?
How long have you been feeling this way?
How long have you been feeling this way?
How long have you been feeling this way?
Much too long
Don’t let time g-g-g-get you down
Don’t let time g-g-g-get you down
Don’t let time g-g-g-get you down
Don’t let time g-g-g-get you down, d-d-down down down

(переклад)

Ніч, все навколо
Наведіть на нього, відступаючу корону
І коли ти відчуваєш, що поруч нікого немає
Не дозволяйте часу g-g-g-збити вас
Це просто жорстокий друг, якого ви знаєте
Це просто діамант у камені
І коли ви відчуваєте, що поруч нікого немає
Не дозволяйте часу g-g-g-збити вас, d-d-down вниз
Вийти прямо на верх у холодному ліфті
Стріляйте з стегна, це хімічна помилка, яка дає сумніватися
І мені не обов’язково бачити це
Мені просто дуже цього хочеться
Я знаю, що ви не вірите
Але це мене не дратує
Тому що я зазнав пошкодження
І я все ще зберіг гламур
Мені залишилося зробити більше
І я сподіваюся, що зможу пережити
Вийти прямо на верх у холодному ліфті
Стріляйте з стегна, це хімічна помилка, яка дає сумніватися
Як довго ти почуваєшся таким чином?
Як довго ти почуваєшся таким чином?
Як довго ти почуваєшся таким чином?
Як довго ти почуваєшся таким чином?
Занадто довго
Не дозволяйте часу g-g-g-збити вас
Не дозволяйте часу g-g-g-збити вас
Не дозволяйте часу g-g-g-збити вас
Не дозволяйте часу g-g-g-збити вас, d-d-down вниз