Переклад тексту пісні Rehearsed in a Dream - Gum

Rehearsed in a Dream (оригінал)

I decide to sit up here alone
I wonder what it might be like to be devoid of brain or brawn
We’re all one of us
In our lowest days
We still got to try to cry
And in another week or two
I might just split in two
Can I ask for a different brain?
One that isn’t quite the same
And when it all went away
What did you finally say to yourself as you lay there?
Was it mine?
Or was it just rehearsed in a dream?
And when it all went away
What did you finally say to yourself as you lay there?
Was it mine?
Or was it just rehearsed in a dream?
And as I’m lying here alone in my room
I wonder what it might be like to be devoid of pain or blue
It’s all that we want
It’s all that we need
You don’t have to try to cry
And in another week or two
I might just split in two
Can I ask for a different brain?
One that isn’t quite the same
And when it all went away
What did you finally say to yourself as you lay there?
Was it mine?
Or was it just rehearsed in a dream?
And when it all went away
What did you finally say to yourself as you lay there?
Was it mine?
Or was it just rehearsed in a dream?

Rehearsed in a Dream (переклад)

Я вирішив посидіти тут сам
Мені цікаво, як це бути позбавленим мозків чи мізків
Ми всі одні з нас
У найнижчі дні
Нам усе ще треба спробувати плакати
І ще через тиждень-два
Я можна просто розділити на двоє
Чи можу я попросити інший мозок?
Такий, який не зовсім однаковий
І коли все минуло
Що ви нарешті сказали собі, лежачи?
Це було моє?
Або це просто репетирували у сні?
І коли все минуло
Що ви нарешті сказали собі, лежачи?
Це було моє?
Або це просто репетирували у сні?
І як я лежу тут сам у своїй кімнаті
Мені цікаво, як це бути не болю чи сині
Це все, чого ми хочемо
Це все, що нам потрібно
Вам не потрібно намагатися плакати
І ще через тиждень-два
Я можна просто розділити на двоє
Чи можу я попросити інший мозок?
Такий, який не зовсім однаковий
І коли все минуло
Що ви нарешті сказали собі, лежачи?
Це було моє?
Або це просто репетирували у сні?
І коли все минуло
Що ви нарешті сказали собі, лежачи?
Це було моє?
Або це просто репетирували у сні?